1 00:00:04,630 --> 00:00:06,089 Mies: Aiemmin "Power"-sarjassa... 2 00:00:06,256 --> 00:00:08,067 Olen jo ohjelmoinut tietoja hänen puhelimessaan. 3 00:00:08,091 --> 00:00:09,611 Pystyt lukemaan hänen tekstiviestinsä, 4 00:00:09,635 --> 00:00:11,553 katsoa hänen saapuvansa ja lähtevien puhelujen lokit. 5 00:00:11,720 --> 00:00:13,514 Angela: Carlton Hotel. 6 00:00:13,680 --> 00:00:16,080 Angela kertoi tutkimuksestaan ei todellakaan koske Tommya. 7 00:00:16,225 --> 00:00:18,435 - Hän haluaa Lobosin. - Kuinka kauan olet lyönyt Tashaa? 8 00:00:18,602 --> 00:00:20,580 Jos mihinkään, käytän häntä haluamaasi tietoa. 9 00:00:20,604 --> 00:00:23,082 - Kerro minulle yksi asia, jonka hän sanoi sinulle. - Tiedän, että setä G on menossa 10 00:00:23,106 --> 00:00:25,346 isoon kokoukseen huomenna iltapäivä Carlton-hotellissa. 11 00:00:25,442 --> 00:00:27,042 Tommy luottaa minuun. olen yllättää Ghostin 12 00:00:27,110 --> 00:00:29,821 Lobos-kokouksessa huomenna. Kerro Lobosille päin naamaa, 13 00:00:29,988 --> 00:00:32,157 Ghost ja Tommy tehty menetti organisaation hallinnan. 14 00:00:32,324 --> 00:00:34,076 Miksi sinunlainen mies tarvitsee palveluitani. 15 00:00:34,243 --> 00:00:36,563 - Minusta tuntuu, että voin luottaa sinuun. - Mikä saa sinut ajattelemaan noin? 16 00:00:36,620 --> 00:00:39,998 Angela: Näin juuri jakelijan menossa tapaamiseen Loboksen kanssa. 17 00:00:40,165 --> 00:00:42,417 - ( kaatuu ) - Agentti: FBI! Nouse maahan! 18 00:00:44,294 --> 00:00:46,129 , Angie! Olen 90-vuotias saat sinut Angela|. 19 00:00:46,296 --> 00:00:48,465 Setäsi järjesti minut. haluan sinä olet oikeassa Ghost on väärässä 20 00:00:48,632 --> 00:00:51,051 erottamaan meidät ottamalla hänet ulos. 21 00:00:51,218 --> 00:00:53,303 - Oletko mukana? - Olen mukana. 22 00:00:55,389 --> 00:00:58,517 ♪ He sanovat tämän on suuri rikas kaupunki ♪ 23 00:01:00,227 --> 00:01:04,064 ♪ Olen juuri kotoisin köyhin osa ♪ 24 00:01:04,231 --> 00:01:06,191 ♪ Kirkkaat valot, kaupunki elämä, minun täytyy selvitä siitä ♪ 25 00:01:06,358 --> 00:01:10,612 ♪ Tästä se laskee ♪ 26 00:01:10,779 --> 00:01:14,575 ♪ Satun vain nousta kovasti ♪ 27 00:01:14,741 --> 00:01:16,535 ♪ Laillista tai laitonta, kulta, minun täytyy selvitä ♪ 28 00:01:16,702 --> 00:01:18,745 ♪ En ole koskaan ottanut a suora tie ei missään ♪ 29 00:01:18,912 --> 00:01:22,040 ♪ Elämä on täynnä käänteitä, kuoppia ja mustelmia, elän, opin ♪ 30 00:01:22,207 --> 00:01:24,626 ♪ Olen kotoisin siitä kaupungista täynnä keltaiset taksit ja pilvenpiirtäjät ♪ 31 00:01:24,793 --> 00:01:27,212 ♪ On vaikea päästä alkuun nämä osat ilman paperia ♪ 32 00:01:27,379 --> 00:01:29,881 ♪ Homie, kasvoin helvetissä, korttelin päässä taivaasta ♪ 33 00:01:30,048 --> 00:01:32,593 ♪ Tuo nurkka, joka 15 minuuttia se siirtää seitsemän ♪ 34 00:01:32,759 --> 00:01:35,721 ♪ Puhdasta lunta, laukku se, niin katso sen kulkua ♪ 35 00:01:35,887 --> 00:01:38,056 ♪ Ammattivaihtoehtoja, saada isku tai hos ♪ 36 00:01:38,223 --> 00:01:40,767 ♪ Ammu kulhoon tai hihna, opi räppäilemään tai nostamaan ♪ 37 00:01:40,934 --> 00:01:42,870 ♪ Vittu sillä välin, mene eteenpäin ja pumppaa pakkaus ♪ 38 00:01:42,894 --> 00:01:45,689 ♪ Tämä on kuninkaallinen virtani, minun James Bond pomppii ♪ 39 00:01:45,856 --> 00:01:48,400 ♪ Se 007, se 62 minun laskelmani ♪ 40 00:01:48,567 --> 00:01:50,736 ♪ Olen salainen valehtelija, Makaan peiton alla ♪ 41 00:01:50,902 --> 00:01:53,405 ♪ Katso narttu silmiin ja sano hänelle: "Vau, minä rakastan sinua ♪" 42 00:01:53,572 --> 00:01:55,907 ♪ Sinä olet inspiraationi, olet motivaationi ♪ 43 00:01:56,074 --> 00:01:58,577 ♪ Sinä olet syy siihen, miksi minä olen liikkuvat epäröimättä" ♪ 44 00:01:58,744 --> 00:02:00,912 ♪ He sanovat tämän on suuri rikas kaupunki ♪ 45 00:02:01,079 --> 00:02:02,581 ♪ >a' Joo a' 46 00:02:02,748 --> 00:02:06,793 ♪ Olen juuri kotoisin köyhin osa ♪ 47 00:02:06,960 --> 00:02:08,920 ♪ Kirkkaat valot, kaupunki elämä, minun täytyy selvitä siitä ♪ 48 00:02:09,087 --> 00:02:11,506 ♪ Täällä se pyörii ♪ 49 00:02:11,673 --> 00:02:13,091 ♪ >a' Joo a' 50 00:02:13,258 --> 00:02:17,012 ♪ Satun vain nousta kovasti ♪ 51 00:02:17,179 --> 00:02:19,765 ♪ Laillista tai laitonta, kulta, minun täytyy pärjätä. ♪ 52 00:02:26,313 --> 00:02:28,273 Naisupseeri: Katso ylös. 53 00:02:28,440 --> 00:02:29,775 ( Kameran suljin napsahtaa ) 54 00:02:29,941 --> 00:02:32,694 Käänny vasemmalle. 55 00:02:32,861 --> 00:02:33,862 ( Suljin napsahtaa ) 56 00:02:34,029 --> 00:02:36,823 Naisupseeri: Olet yksi ruma paska. 57 00:02:36,990 --> 00:02:39,201 - Katso ylös. - ( suljin napsahtaa ) 58 00:02:39,368 --> 00:02:41,536 Seiso keltaisten tulosteiden päällä. 59 00:02:41,703 --> 00:02:44,539 Katso ylös. Käänny vasemmalle. 60 00:02:44,706 --> 00:02:47,626 Upseeri: Hävitä ketju. 61 00:02:47,793 --> 00:02:48,960 Se ei ollut vitun kysymys. 62 00:02:51,171 --> 00:02:52,547 (piippaus) 63 00:03:00,013 --> 00:03:02,474 ♪ Anna lyödä ajaa noin... ♪ 64 00:03:02,641 --> 00:03:04,559 Nosta ne ylös. 65 00:03:04,726 --> 00:03:07,979 - Kieli. Ylös. - ♪ Tarjoan ne ♪ 66 00:03:08,146 --> 00:03:09,832 - ♪ Ukkosta räppärissä... ♪ - Käänny ympäri. 67 00:03:09,856 --> 00:03:11,400 ♪ Boom a' 68 00:03:11,566 --> 00:03:15,237 - ♪ Isoja lakkoja korkeassa ruohossa... ♪ - Kumartu, kyykky ja yski. 69 00:03:15,404 --> 00:03:17,739 ♪ Todella hyvä hinta, kaveri, sinun pitäisi ostaa se ♪ 70 00:03:17,906 --> 00:03:21,993 ♪ >4' Rock'. 4' 71 00:03:22,160 --> 00:03:24,496 ♪ Kaikki vittuun! ♪ 72 00:03:25,747 --> 00:03:28,041 Egan. 73 00:03:28,208 --> 00:03:29,918 ♪ >4' Rock'. 4' 74 00:03:32,713 --> 00:03:35,173 - ( portti pamahtaa ) - ♪ Kaikki vittuun! ♪ 75 00:03:37,926 --> 00:03:42,347 - Valot pois. - ♪ Rockia! ♪ 76 00:03:44,182 --> 00:03:46,893 - ( Vaihda napsautuksia ) - (kuksahtaa) 77 00:03:47,060 --> 00:03:49,730 Egan, portilla. 78 00:03:49,896 --> 00:03:52,190 (Kahleet kolisevat) 79 00:03:57,904 --> 00:04:00,741 - G...? - Mitä vittua sinä katsot? 80 00:04:00,907 --> 00:04:03,076 Ei mitään, veli. Ole siistiä. 81 00:04:03,243 --> 00:04:06,204 (äänet päällekkäin) 82 00:04:13,378 --> 00:04:16,047 - Kuka vittu sinä olet? - Armon enkeli. 83 00:04:16,214 --> 00:04:18,383 Nyt vittuun kiinni ylös ja istu alas. 84 00:04:20,260 --> 00:04:22,053 (Ovi sulkeutuu) 85 00:04:28,894 --> 00:04:30,103 (Ovi avautuu) 86 00:04:30,270 --> 00:04:32,731 Ulosottomies: Kaikki nousevat. 87 00:04:32,898 --> 00:04:35,275 Arvoisa tuomari Jennifer Lefevre. 88 00:04:35,442 --> 00:04:37,736 Hyvää huomenta. Istu. 89 00:04:37,903 --> 00:04:39,738 Olemme muistissa. 90 00:04:39,905 --> 00:04:44,409 "Tapausnumero 6796969. 91 00:04:44,576 --> 00:04:49,748 DM 184, Yhdysvallat Amerikka vs. Thomas Patrick Egan." 92 00:04:49,915 --> 00:04:52,334 Tämä on takuita kuuleminen määrittääkseen 93 00:04:52,501 --> 00:04:55,670 onko vastaaja Egan pitäisi vapauttaa takuita vastaan. 94 00:04:55,837 --> 00:04:57,297 Hyvää huomenta, teidän kunnianne. 95 00:04:57,464 --> 00:04:59,758 Angela Valdes varten Yhdysvallat. 96 00:04:59,925 --> 00:05:03,136 Minun kanssani on Assistant U.S. Asianajaja Cooper Saxe. 97 00:05:03,303 --> 00:05:05,514 Hyvää huomenta, Sinun Kunnia. Joseph Proctor, 98 00:05:05,680 --> 00:05:08,767 - vastaaja Thomas Eganin asianajaja. - Hyvää huomenta, herra Proctor. 99 00:05:08,934 --> 00:05:11,019 Onko hallitus haluatko tulla kuulluksi ensin? 100 00:05:12,813 --> 00:05:15,774 Vastaajan Eganin siteet yhteisö on löysä. 101 00:05:15,941 --> 00:05:19,528 Hänellä on laaja rikollinen levy, taloudelliset resurssit, 102 00:05:19,694 --> 00:05:22,531 ja älykkyyttä paeta hyvässä uskossa. 103 00:05:22,697 --> 00:05:25,367 Mielestämme herra Egan on vaaraksi yhteiskunnalle 104 00:05:25,534 --> 00:05:27,953 ja että siellä on a merkittävä lennon riski. 105 00:05:28,119 --> 00:05:31,790 Vastaaja Eganin pitäisi olla pidettiin ilman takuita oikeudenkäyntiinsä asti. 106 00:05:31,957 --> 00:05:34,960 Herra Proctor, haluaako vastaaja kumota olettama tällä hetkellä? 107 00:05:35,126 --> 00:05:38,296 Jos saan, arvoisa 108 00:05:38,463 --> 00:05:40,632 Eganin menneisyydestä huolimatta, 109 00:05:40,799 --> 00:05:43,009 hänen viimeaikainen käytöksensä osoittaa, että hänestä on nyt tullut 110 00:05:43,176 --> 00:05:46,304 kunniakas jäsen yhteisö yrittäjänä. 111 00:05:46,471 --> 00:05:50,308 Vakuutan teille, teidän kunnianne, Thomas Eganilla ei ole lentoriskiä. 112 00:05:50,475 --> 00:05:52,644 Hän haluaa seisoa ja tyhjennä hänen nimensä. 113 00:05:54,229 --> 00:05:56,815 Otettuaan huomioon neuvonantajan perustelut, 114 00:05:56,982 --> 00:06:00,527 esitutkintapalvelut raportti ja suositus, 115 00:06:00,694 --> 00:06:03,697 tuomioistuin toteaa, että ei ehtojen yhdistelmä 116 00:06:03,864 --> 00:06:06,491 voi vakuuttaa vastaajan esiintyminen oikeudenkäyntiä varten. 117 00:06:06,658 --> 00:06:08,243 Siksi takuita evätään. 118 00:06:08,410 --> 00:06:11,496 Vastaaja on vangittu säilöön odottamaan oikeudenkäyntiä. 119 00:06:11,663 --> 00:06:15,083 Kokeilupäivä on asetettu 23. päivänä klo 9.00, 120 00:06:15,250 --> 00:06:18,003 oikeussali 23, tuomari John D. Daniels. 121 00:06:18,169 --> 00:06:20,505 - (Räppiä) - Hienoa työtä, Valdes. 122 00:06:20,672 --> 00:06:22,716 Tiedät, että olen oikeudenkäynnin hoitaminen, eikö niin? 123 00:06:22,883 --> 00:06:25,051 Saa nähdä. 124 00:06:27,679 --> 00:06:29,556 Milloin saan omani vitun puhelinsoitto? 125 00:06:30,682 --> 00:06:33,560 - (valittaa) - ( RandB -musiikki soi) 126 00:06:35,395 --> 00:06:36,605 (nauraa) 127 00:06:36,771 --> 00:06:38,773 - Näetkö? - Mm. 128 00:06:38,940 --> 00:06:41,860 Näin haluan asioiden olevan. 129 00:06:42,027 --> 00:06:43,570 Minä ja sinä. 130 00:06:43,737 --> 00:06:46,698 (Nauraa) Minä myös, Shawn. 131 00:06:48,199 --> 00:06:51,870 Tiedän, että olet edelleen naimisissa Ghostin kanssa, mutta... 132 00:06:52,037 --> 00:06:55,040 jos todella haluamme tätä, emmekö voi saada sitä tapahtumaan? 133 00:06:55,206 --> 00:06:57,375 - Ehkä. - ( puhelin soi ) 134 00:06:57,542 --> 00:07:00,921 Voi. Se voi olla lapsia. 135 00:07:04,382 --> 00:07:06,384 Hei? 136 00:07:11,139 --> 00:07:14,476 Kyllä, hyväksyn syytteet. 137 00:07:16,394 --> 00:07:18,063 Tommy? 138 00:07:18,229 --> 00:07:21,274 Okei, okei. Hidasta alas. Mitä tapahtui? 139 00:07:23,151 --> 00:07:25,070 Missä helvetissä Ghost on? 140 00:07:27,113 --> 00:07:30,241 Mike: Herrat. 141 00:07:30,408 --> 00:07:33,828 - Hienoa työtä takuita koskevassa kuulemisessa. - Kiitos. 142 00:07:33,995 --> 00:07:36,289 Mutta Proctor näyttää olla hänen pelissään. 143 00:07:36,456 --> 00:07:38,936 Pakko näin isolla tapauksella varmista, että olemme lujia kaikissa kohdissa. 144 00:07:39,084 --> 00:07:40,794 Haluat laittaa ne sisään. 145 00:07:40,961 --> 00:07:43,088 Meillä on Egan hallussa suuresta summasta käteistä 146 00:07:43,254 --> 00:07:45,924 tarkoituksena vaihtaa ne varoja tunnetun kartellijohtajan kanssa, 147 00:07:46,091 --> 00:07:50,762 joka muuten oli hallussaan lukuisista luvattomista ampuma-aseista. 148 00:07:50,929 --> 00:07:53,181 Kerro minulle, kuinka he voivat tuletko ulos laatikosta? 149 00:07:55,350 --> 00:07:57,435 Mistä tiesit ne olisivatko siellä? 150 00:08:00,814 --> 00:08:03,441 Minulle laitettiin epävirallinen häntä Eganissa pari päivää sitten. 151 00:08:03,608 --> 00:08:07,445 Aseta se Vicen kautta, jäljitti hänet paikkaan. 152 00:08:07,612 --> 00:08:10,365 Minun olisi pitänyt sanoa jotain, tiedän. 153 00:08:10,532 --> 00:08:13,201 En voi sanoa, että pidän asioista tapahtuu selkäni takana, 154 00:08:13,368 --> 00:08:15,537 mutta nyt ollaan täällä. 155 00:08:15,704 --> 00:08:18,039 Olen sinulle juoman velkaa. Minun herkkuni. 156 00:08:18,206 --> 00:08:21,543 (puhuu espanjaa) 157 00:08:29,217 --> 00:08:31,469 Oletko hermostunut? 158 00:08:31,636 --> 00:08:33,138 Valmis. 159 00:08:33,304 --> 00:08:34,723 Egan saa mitä hän ansaitsee. 160 00:08:34,889 --> 00:08:37,017 Toivottavasti niin. 161 00:08:37,183 --> 00:08:39,728 Tiedätkö, kuulin mitä sanoit Mikelle. 162 00:08:39,894 --> 00:08:42,480 Sinä ja minä tiedämme molemmat ei ollut häntää. 163 00:08:46,651 --> 00:08:48,129 Tiedän, että olet kasvanut James St. Patrickin kanssa, 164 00:08:48,153 --> 00:08:50,155 mutta hän saa tulla eteen. 165 00:08:50,321 --> 00:08:52,341 Ystäviä tai ei, hän tulee täytyy antaa lausunto, 166 00:08:52,365 --> 00:08:54,367 todistaa Egania vastaan. 167 00:08:55,994 --> 00:08:57,412 Ja sinun täytyy selittää 168 00:08:57,579 --> 00:08:59,497 kuinka löysit Lobos-tapaamisen sijainti. 169 00:08:59,664 --> 00:09:01,499 Ja jos hän on vastaus, 170 00:09:01,666 --> 00:09:03,835 sinulla tulee olemaan tuoda hänet Miken luo. 171 00:09:05,754 --> 00:09:07,005 (koputtaa ovelle) 172 00:09:09,174 --> 00:09:10,592 Ghost: Hei. 173 00:09:12,343 --> 00:09:13,720 (H6)!- 174 00:09:20,018 --> 00:09:22,187 Angela: Vaihdoit matkapuhelintasi. 175 00:09:22,353 --> 00:09:24,606 Miksi? 176 00:09:24,773 --> 00:09:26,691 No, koska minun numerolla on taipumus 177 00:09:26,858 --> 00:09:29,027 joutua vääriin käsiin. 178 00:09:39,079 --> 00:09:41,623 Joten pidätit Tommyn? 179 00:09:41,790 --> 00:09:43,267 Taisit olla oikeassa hänestä koko ajan. 180 00:09:43,291 --> 00:09:45,585 Hän seisoi a hotellihuone Felipe Lobosin kanssa 181 00:09:45,752 --> 00:09:47,253 kun agentit astuivat sisään. 182 00:09:47,420 --> 00:09:50,090 Onko sinulla myös Lobosia? Hmm. 183 00:09:50,256 --> 00:09:51,966 Joten et tarvitse Tommya nyt. 184 00:09:52,133 --> 00:09:54,761 Sanoit minulle, ettei se ollut todella Tommya, jota etsit. 185 00:09:54,928 --> 00:09:57,138 Mutta Tommy oli pidätettiin Loboksen kanssa 186 00:09:57,305 --> 00:09:59,974 ja aseita ja paljon rahaa. 187 00:10:10,568 --> 00:10:12,237 Voitko auttaa häntä? 188 00:10:12,403 --> 00:10:15,406 Ainoa tie ulos tästä Tommylle tässä vaiheessa 189 00:10:15,573 --> 00:10:18,743 on todistaa Lobosia vastaan. 190 00:10:18,910 --> 00:10:21,913 No ei se tule tapahtumaan. Tommy ei nipistele Lobosia, 191 00:10:22,080 --> 00:10:24,457 niin sen täytyy olla toinen tapa, Ange. 192 00:10:26,459 --> 00:10:28,753 Kulta, olet kotoisin sama naapurusto. 193 00:10:28,920 --> 00:10:32,090 Se rikkoo kaikkea meitä usko pettääksesi ystäväsi. 194 00:10:32,257 --> 00:10:34,425 Tiedät sen. 195 00:10:38,763 --> 00:10:41,099 Hei, tule tänne. 196 00:10:45,937 --> 00:10:48,773 Sinun täytyy harkita mikä on sinulle tärkeintä. 197 00:10:48,940 --> 00:10:50,775 Tiedätkö, kulta? 198 00:10:50,942 --> 00:10:52,944 Ja sitten voit tehdä päätöksen 199 00:10:53,111 --> 00:10:55,363 joka menee vastaan jokainen sääntö, jonka tiedät. 200 00:10:58,116 --> 00:11:01,786 Mutta sinä parempi harkitse huolellisesti. 201 00:11:01,953 --> 00:11:04,539 mietin mitä Voin tehdä hänen hyväkseen. 202 00:11:07,625 --> 00:11:09,794 Tiedän, että tulet. 203 00:11:18,678 --> 00:11:20,823 Yrität leikata neekerin kaltaista Aave, sinun täytyy olla tarkka. 204 00:11:20,847 --> 00:11:22,640 Aivan, kuuletko minua? 205 00:11:22,807 --> 00:11:25,310 Tämä ei ole hänen ensimmäinen kerta aseen väärä pää. 206 00:11:29,230 --> 00:11:31,357 Laita tämä aseeseen tänä iltana. 207 00:11:34,694 --> 00:11:36,863 Se menee eteen. 208 00:11:37,030 --> 00:11:39,324 Katso, ennen varsinaista tapaaminen ja sellaista paskaa, 209 00:11:39,490 --> 00:11:42,827 lyö minua nopeasti, yksi-kaksi. Kerro minulle, että olemme liikkeessä, jooko? 210 00:11:42,994 --> 00:11:45,330 Kunnossa. Ja mitä sitten? 211 00:11:45,496 --> 00:11:49,375 Kun astut autoon, sinä tee mitä yleensä teet... aja. 212 00:11:49,542 --> 00:11:51,669 Kunnossa? sinä haluavat hänen rentoutuvan. 213 00:11:51,836 --> 00:11:53,671 Älä puhu, älä paskaa, laita radio päälle. 214 00:11:53,838 --> 00:11:55,506 Pelaa mitä tahansa vittu neekeri kuten. 215 00:11:55,673 --> 00:11:57,175 Sinulla on sävyjä päällä se kuorma-auto, eikö? 216 00:11:57,342 --> 00:12:00,053 Joo. Kukaan ei näe sisälle. 217 00:12:00,220 --> 00:12:02,180 Katso, siellä on kuja lännessä 20-luvulla. 218 00:12:02,347 --> 00:12:04,187 Kyse on pariskunnasta minuutin päässä klubistaan. 219 00:12:04,349 --> 00:12:07,560 Se päättyy autotalliin, kuolleena loppu. Kukaan ei palaa sinne. 220 00:12:07,727 --> 00:12:09,520 Pääset kujalle, yksinkertaista ja selkeää... 221 00:12:09,687 --> 00:12:11,898 Käänny ympäri ja ammut hänet. 222 00:12:12,065 --> 00:12:14,359 - Kirkkaassa päivänvalossa? - ( nauraa ) 223 00:12:14,525 --> 00:12:16,086 Kanan: Sanoit juuri kuorma-autossa oli sävyjä. 224 00:12:16,110 --> 00:12:17,504 Ei kukaan aio katso kuonon välähdys. 225 00:12:17,528 --> 00:12:19,364 - Aivan. - Kun olet tehnyt sen, 226 00:12:19,530 --> 00:12:21,616 sinulla on lyhyt matka tähän varastoon. 227 00:12:21,783 --> 00:12:24,452 Se ei ole liian kaukana täältä, okei? 228 00:12:24,619 --> 00:12:27,288 Anna hänelle osoite. 229 00:12:27,455 --> 00:12:30,416 - Otamme sen sieltä. - Dre: Kun ammut hänet, 230 00:12:30,583 --> 00:12:32,961 hän tulee imemään tuuli ja paska yrittävät saada ilmaa. 231 00:12:33,127 --> 00:12:35,964 Silmät lasit, suu kuin vitun kala. 232 00:12:36,130 --> 00:12:37,423 Pystytkö käsittelemään sitä? 233 00:12:37,590 --> 00:12:39,217 Kyllä minä jaksan. 234 00:12:39,384 --> 00:12:41,184 Siitä tulee pitkä automatka kuolleen ruumiin kanssa 235 00:12:41,302 --> 00:12:44,889 Manhattanista Queensiin, mies. Älä jämähdä. 236 00:12:45,056 --> 00:12:46,700 Älä kompastu ja missaa a liikennevalo, kusipää. 237 00:12:46,724 --> 00:12:48,935 En aio. 238 00:12:49,102 --> 00:12:50,895 Kanan: Oletko varma tästä? 239 00:12:51,062 --> 00:12:53,147 Jos et halua tee se, kerro minulle nyt. 240 00:12:54,983 --> 00:12:56,651 Olen mukana. 241 00:12:56,818 --> 00:12:59,070 - Sanoin, että olen mukana, tarkoitin sitä. - Selvä. 242 00:13:02,907 --> 00:13:04,826 Luulen, että tuo mulkku ei ole sitä mitä se oli. 243 00:13:04,993 --> 00:13:06,911 - Tash, mitä vittua? - Hän löi sinua. 244 00:13:07,078 --> 00:13:09,080 Sanoin, että jatka vittuilua häntä hallitsemaan mieltään 245 00:13:09,247 --> 00:13:10,933 - ja hän löi sinua joka tapauksessa. - Laske ääntäsi. 246 00:13:10,957 --> 00:13:13,793 Tommy on vitun vankilassa. Olemme menettämässä kaiken 247 00:13:13,960 --> 00:13:15,503 koska Angela oli viisaampi kuin sinä. 248 00:13:15,670 --> 00:13:19,299 Hidastaa. Sain koko homma hallinnassa. 249 00:13:19,465 --> 00:13:21,305 - Oletko koko asian hallinnassa? - Kyllä. 250 00:13:21,467 --> 00:13:22,927 Onko tämä suunnitelma kerroitko minulle? 251 00:13:23,094 --> 00:13:26,973 Jätit pois sen osan, jossa Tommy on vankilassa, etkä sinä. 252 00:13:27,140 --> 00:13:28,617 Tämä on kuin Kanan kaikki uudestaan, vai mitä? 253 00:13:28,641 --> 00:13:30,685 En tee tätä paskaa täällä. 254 00:13:30,852 --> 00:13:32,603 Paitsi ettet tehnyt haluat kertoa minulle 255 00:13:32,770 --> 00:13:35,148 koska tiesit, että minä ei auttaisi sinua myymään Tommya pois. 256 00:13:35,315 --> 00:13:37,751 Tästä syystä pelastin Fedin nartun elämä? Joten hän voisi pidättää Tommyn? 257 00:13:37,775 --> 00:13:39,503 - Se ei ole ollenkaan niin, T, okei? - ( nauraa ) 258 00:13:39,527 --> 00:13:40,945 En koskaan tekisi Tomille niin. 259 00:13:41,112 --> 00:13:42,631 Joo, tiedätkö mitä? Vanha Ghost ei haluaisi. 260 00:13:42,655 --> 00:13:45,134 Mutta tiedätkö mitä? En tiedä sinä. Sinä et ole se mies, jonka menin naimisiin, 261 00:13:45,158 --> 00:13:46,593 - ei kaukaa. - En ole muuttunut. 262 00:13:46,617 --> 00:13:48,595 Pidän huolta Tommysta ja kaikki järjestyy. 263 00:13:48,619 --> 00:13:50,997 Jos jotain tapahtuu hänelle sisältä, 264 00:13:51,164 --> 00:13:53,124 tai jos... jos hänet tuomitaan... 265 00:13:53,291 --> 00:13:55,668 Se ei tule tapahtumaan! 266 00:13:55,835 --> 00:13:58,129 - Mm. - Sanoin, että sain sen. 267 00:13:58,296 --> 00:14:01,966 Leikit tulella, Ghost. 268 00:14:02,133 --> 00:14:05,178 Sinun on vain parempi varmistaa emme kaikki pala. 269 00:14:14,312 --> 00:14:16,356 Egan. 270 00:14:19,650 --> 00:14:21,235 Sinä pilasit takuita kuulemiseni. 271 00:14:21,402 --> 00:14:23,529 Nojoo, jopa minä ei voinut voittaa sitä. 272 00:14:23,696 --> 00:14:25,990 Sinut jäi kiinni teoista. 273 00:14:26,157 --> 00:14:28,534 Kuka maksaa sinulle? 274 00:14:28,701 --> 00:14:31,537 - Missä hän on? - Hän lähettää terveisiä. 275 00:14:31,704 --> 00:14:34,040 No miksi vitussa eikö hän ole täällä kanssani? 276 00:14:34,207 --> 00:14:36,167 - Hän oli myöhässä. - (kuksahtaa) 277 00:14:36,334 --> 00:14:39,003 Mutta kun hän saapui sinne, Feds oli ympäröinyt rakennuksen. 278 00:14:39,170 --> 00:14:41,881 Mutta hän haluaa sinut pois täällä. Siksi hän palkkasi minut. 279 00:14:42,048 --> 00:14:45,218 Joten hän vain tapahtui olla myöhässä 280 00:14:45,385 --> 00:14:47,053 samana päivänä hänen vitun tyttöystävä 281 00:14:47,220 --> 00:14:49,514 maagisesti tietää sijainnin tapaamisestamme Loboksen kanssa? 282 00:14:49,680 --> 00:14:52,725 - Tyttöystävä? - Voi vittu. Eikö hän kerro sinulle? 283 00:14:52,892 --> 00:14:54,685 Se narttu joka hakkaa sinua oikeudessa, 284 00:14:54,852 --> 00:14:56,604 hän on nainut häntä kuukausia. 285 00:14:56,771 --> 00:14:58,898 Mistä tiedän, että sinä eivät ole täällä pitämään minua sisällä 286 00:14:59,065 --> 00:15:01,025 kun he kaksi yrittävät kiinnittääksesi kaiken minuun? 287 00:15:01,067 --> 00:15:03,528 Okei, katso. Jos et luota minuun, lähden mielelläni. 288 00:15:03,694 --> 00:15:05,696 Voit saada liittovaltion julkinen puolustaja... 289 00:15:05,863 --> 00:15:08,032 Joku kusipää käsittelee 30 tapausta kerralla... 290 00:15:08,199 --> 00:15:11,369 Tai voit pysyä kanssani. 291 00:15:11,536 --> 00:15:13,913 Olen Tommy Eganin alalla. 292 00:15:14,080 --> 00:15:15,373 Olen helvetin kallis, 293 00:15:15,540 --> 00:15:18,376 ja poikasi maksaa täyden maksun rahti varmistaaksesi, että kävelet. 294 00:15:18,543 --> 00:15:20,711 Joten mikä se on? Pitäisikö minun mennä? 295 00:15:20,878 --> 00:15:22,755 Se on sinun puhelusi. 296 00:15:22,922 --> 00:15:26,968 Menee kerran, menee kahdesti... 297 00:15:27,135 --> 00:15:29,220 Istu vittuun, neuvonantaja. 298 00:15:31,139 --> 00:15:32,366 Proctor: Sanoi hänelle mitä halusit. 299 00:15:32,390 --> 00:15:34,934 - Hyvä. Miten hän voi? - ( hissin kello soi ) 300 00:15:35,101 --> 00:15:38,229 Hän kysyi sinusta. Hän kuulostaa epäilyttävältä. 301 00:15:38,396 --> 00:15:41,065 Ghost: Kun kerroit hänelle mitä tapahtui, mitä hän sanoi? 302 00:15:41,232 --> 00:15:43,234 Hän sanoi sinun olevan vittu syyttäjä...? 303 00:15:43,401 --> 00:15:46,237 Se ei ole eturistiriita. Siitä on hyötyä, luota minuun. 304 00:15:46,404 --> 00:15:47,989 Hän voi auttaa meitä sisältäpäin. 305 00:15:48,156 --> 00:15:50,408 Sinun vain parempi tietää mitä teet. 306 00:15:50,575 --> 00:15:52,553 Ghost: Soita minulle hetki syyttäjän todisteet saapuvat, 307 00:15:52,577 --> 00:15:53,619 okei, Proctor? 308 00:15:53,786 --> 00:15:56,456 Katsos, olen tehnyt tätä pitkään aika. Egan on vainoharhainen tyyppi. 309 00:15:56,622 --> 00:15:58,392 Olet varma, että et vain halua kerronko hänelle kaiken? 310 00:15:58,416 --> 00:16:02,128 Ei. Varmista, ettei hän sano a vitun sana Lobosista kenellekään. 311 00:16:02,295 --> 00:16:04,255 Sain sinut. 312 00:16:07,258 --> 00:16:09,260 (Huokaa) 313 00:16:14,265 --> 00:16:17,852 Poistu puhelimesta. Tarvitsen jakamaton huomiosi. 314 00:16:18,019 --> 00:16:20,438 Hamiltonin sopimukset tulivat. 315 00:16:20,605 --> 00:16:23,191 He haluavat levittää omansa seuraava kellosarja täällä. 316 00:16:23,357 --> 00:16:25,151 Kantos: Oho. 317 00:16:25,318 --> 00:16:27,737 Puhut myöhemmin kevät vai kesä? 318 00:16:27,904 --> 00:16:29,697 Puhumme lauantaista. Entä se? 319 00:16:29,864 --> 00:16:32,450 Ei, emme voi vetää että pois. Ei mitenkään. 320 00:16:32,617 --> 00:16:35,703 Ylimääräiset, puhumattakaan hankkia kaikki tarvittavat luvat, 321 00:16:35,870 --> 00:16:37,663 poliisi, turvallisuushenkilöstö. 322 00:16:37,830 --> 00:16:41,000 Luvat, poliisi, turvallisuus, kaikki hoidettu... koko räjähdys. 323 00:16:41,167 --> 00:16:43,336 - Todellako? - Joo. 324 00:16:45,963 --> 00:16:49,050 Jos teemme tämän oikein, lähdemme mukaan suurin saalis aloituksestamme. 325 00:16:50,134 --> 00:16:51,552 Saatat osua merkkiisi. 326 00:16:51,719 --> 00:16:53,721 Ei siitä mitään. 327 00:16:56,140 --> 00:16:57,808 Ahm. 328 00:17:00,686 --> 00:17:03,523 - Mikä se on? - Minun on hankittava kaikki nämä levyt 329 00:17:03,689 --> 00:17:05,691 lähetetty Sternille Pääkonttori keskustassa. 330 00:17:05,858 --> 00:17:08,236 Lähetän ne osoitteessa viikon lopulla. 331 00:17:08,402 --> 00:17:09,762 Kaiken on pakko ottaa huomioon. 332 00:17:09,904 --> 00:17:12,156 Kuulen sen. 333 00:17:15,660 --> 00:17:17,245 (Huhkaa) Vihaan vitun paperityötä. 334 00:17:17,411 --> 00:17:18,971 Se on ärsyttävintä osa mitään tapausta. 335 00:17:18,996 --> 00:17:20,807 Se on miljoona kappaletta miljoona erilaista ihmistä. 336 00:17:20,831 --> 00:17:23,417 Joo, mutta ymmärrät väärin, ja se räjäyttää kaiken. 337 00:17:23,584 --> 00:17:26,504 - Heitätkö hänet sisään? - Rolla? Pidä kiinni. 338 00:17:26,671 --> 00:17:28,815 Emme koskaan voineet vahvistaa riittää linkin luomiseen. 339 00:17:28,839 --> 00:17:30,258 Ei koskaan yhdistetty Egan koko matkan. 340 00:17:30,424 --> 00:17:32,343 - En halua olla oleellinen. - Hyvä pointti. 341 00:17:41,352 --> 00:17:43,604 Puhuitko Miken kanssa James St. Patrickista? 342 00:17:45,273 --> 00:17:48,276 aion meidän jälkeen suorita siirto loppuun. 343 00:17:48,442 --> 00:17:50,945 Jos kaikki voivat ottaa a hetki, meillä on vieras. 344 00:17:51,112 --> 00:17:53,864 Oi, se on hienoa nähdä sinä, herra. Laihan näköinen. 345 00:17:54,031 --> 00:17:56,367 (Nauraa) Mike kertoi minulle, kaverit 346 00:17:56,534 --> 00:17:58,011 ovat keskellä tuottaa löytöä. 347 00:17:58,035 --> 00:18:00,121 Kyllä, sir. The puolustusta kaikille osapuolille 348 00:18:00,288 --> 00:18:02,182 pitäisi olla hallussamme todisteita päivän päätteeksi. 349 00:18:02,206 --> 00:18:03,916 Se on hyvä kuulla. Ja ymmärrän 350 00:18:04,083 --> 00:18:05,626 se olit sinä auttoi löytämään Lobosin. 351 00:18:05,793 --> 00:18:07,461 Kyllä. Kyllä, sir. 352 00:18:07,628 --> 00:18:09,714 No, se on hyvää työtä, Valdes. Tosi hyvää työtä. 353 00:18:09,880 --> 00:18:11,716 Heijastaa koulutustamme. 354 00:18:11,882 --> 00:18:14,027 Katso, kaikki huomioi. Tarvitsemme lisää tällaista aloitetta. 355 00:18:14,051 --> 00:18:15,636 Ahm. 356 00:18:15,803 --> 00:18:18,764 Katso, oikeus haluaa varmistaa Felipe Lobosin tuomio. 357 00:18:18,931 --> 00:18:21,058 Ja jotta saa tuon varmuuden, 358 00:18:21,225 --> 00:18:23,245 olemme valmiita olemaan armollisia jakelijan osallistuminen 359 00:18:23,269 --> 00:18:26,397 jos hän tekisi yhteistyötä. 360 00:18:26,564 --> 00:18:28,816 Puhut aiheesta tarjota Eganille sopimusta? 361 00:18:28,983 --> 00:18:31,402 Collins: Egan on pieni kalaa. Oikeus haluaa Lobosin. 362 00:18:31,569 --> 00:18:34,155 Joten varmistetaan teemme työn loppuun. 363 00:18:34,322 --> 00:18:36,407 Pyydä Egan laulamaan. 364 00:18:40,828 --> 00:18:42,622 Hyvä on, siinä kaikki. 365 00:18:42,788 --> 00:18:45,791 Kaikki tiliotteet, kaikki mitä olit lähettänyt kotiini. 366 00:18:45,958 --> 00:18:48,711 Mitä aiot tehdä? 200 000 dollarilla, Tasha? 367 00:18:48,878 --> 00:18:50,397 Se on kuin kenkäsi viikon budjetti. 368 00:18:50,421 --> 00:18:54,008 En tiedä, Keisha, okei? Yritän selvittää sitä juuri nyt. 369 00:18:54,175 --> 00:18:58,262 Mitä tapahtuu, Tasha? minä en ole koskaan nähnyt sinua sellaisena, 370 00:18:58,429 --> 00:19:00,189 ja tiedän, ettet ole olla suoraan kanssani. 371 00:19:03,809 --> 00:19:06,020 Sanotaanpa vaikka... 372 00:19:06,187 --> 00:19:08,648 Ghost on myös tiellä syvästi Angelan kanssa. 373 00:19:08,814 --> 00:19:12,485 - Voi tuota narttua. - Joo, se narttu. 374 00:19:12,652 --> 00:19:16,614 Ja minun on suojeltava minä ja lapset. 375 00:19:16,781 --> 00:19:18,449 (Huokaa) 376 00:19:21,118 --> 00:19:23,287 Katso, saatan tarvita mennä pois, Keisha. 377 00:19:25,456 --> 00:19:28,334 Älä kerro kenellekään missä Minä menen, et edes sinä. 378 00:19:28,501 --> 00:19:32,546 Piilotat rahaa Ghostilta ja nyt haluatko piilottaa myös hänen lapsensa? 379 00:19:32,713 --> 00:19:34,465 Jos hän saa tietää mitä teet, tyttö, 380 00:19:34,632 --> 00:19:35,942 En tiedä mitä hän tekisi... 381 00:19:35,966 --> 00:19:37,718 Hän ei saa tietää, okei? 382 00:19:37,885 --> 00:19:40,846 Olen poissa kauan ennen hän epäilee jotain. 383 00:19:41,013 --> 00:19:44,558 Tiedän, että olet vahva, Tasha. 384 00:19:44,725 --> 00:19:47,353 Ja en vain sano tämä, koska kaipaisin sinua. 385 00:19:47,520 --> 00:19:49,355 Mutta oletko todella täytyy lähteä liikkeelle ja aloittaa 386 00:19:49,522 --> 00:19:52,483 kokonainen muu elämää yksin? 387 00:19:52,650 --> 00:19:55,069 Etkö löydä muuta tapaa? 388 00:19:59,490 --> 00:20:02,201 - ( Tsemppiä ) - Ruiz: Missä hän on? 389 00:20:04,078 --> 00:20:07,498 - Dre: Huomio. - Ruiz: Lopuksi. 390 00:20:12,002 --> 00:20:13,879 Kanan: Ei suunnittele pysyäkö pitkään? 391 00:20:14,046 --> 00:20:19,051 Suostuin pidättelemään Ghostin tappamista ja osallistu suunnitelmaasi, Kanan, 392 00:20:19,218 --> 00:20:21,721 koska vakuutit minulle sen voisit käyttää Tommya 393 00:20:21,887 --> 00:20:24,014 yhtyä Lobosiin. 394 00:20:24,181 --> 00:20:27,268 Kuitenkin molemmat Tommy ja Lobos pidätettiin 395 00:20:27,435 --> 00:20:29,562 ja me ei ole lähempänä hänen tapaamistaan. 396 00:20:29,729 --> 00:20:34,191 Selitä minulle, miksi en pääse eroon itseni kaikesta tästä ja kulkea omaa tietäni. 397 00:20:34,358 --> 00:20:37,236 Vladimirilla on pointti, Kanan. 398 00:20:37,403 --> 00:20:38,779 Olemme kaikki samassa veneessä. 399 00:20:38,946 --> 00:20:41,741 Tuo viimeinen distro I vastaanotettu on vähissä. 400 00:20:41,907 --> 00:20:45,536 Tarvitsemme jotain uutta tai olemme on pakko katsoa muita vaihtoehtoja. 401 00:20:45,703 --> 00:20:47,621 Joten mikä on suunnitelmasi? 402 00:20:48,873 --> 00:20:52,626 Ei tarvitse tehdä mitään. Aave kuolee huomenna. 403 00:20:53,961 --> 00:20:55,379 ( Kaukainen koira haukkuu) 404 00:20:55,546 --> 00:20:57,465 Kun Ghost on kuollut, 405 00:20:57,631 --> 00:20:59,717 voimme keskustella liiketoiminta etenee. 406 00:20:59,884 --> 00:21:03,053 Aave on kuollut jotain me kaikki haluamme. 407 00:21:03,220 --> 00:21:06,223 Mutta miten se onnistuu olemme lähempänä tavoitettamme 408 00:21:06,390 --> 00:21:07,808 Tommyn ja Loboksen kanssa vankilassa? 409 00:21:07,975 --> 00:21:10,394 Lobosin kaltaiset äijät on pidätetty aiemmin. 410 00:21:10,561 --> 00:21:13,063 Hän ei lopeta kauppaa, ei nyt. 411 00:21:13,230 --> 00:21:14,565 Mikään ei tarvitse muuttua. 412 00:21:14,732 --> 00:21:17,067 Kun olen tappanut Ghostin, siirrä hänet pois tieltä, 413 00:21:17,234 --> 00:21:19,403 hänellä ei ole vaihtoehtoa vaan tulla luokseni. 414 00:21:20,905 --> 00:21:24,742 Toivon sinun vuoksesi se toimii kuten näet. 415 00:21:30,164 --> 00:21:32,166 ( Hissin kello soi ) 416 00:21:38,798 --> 00:21:40,132 Tasha: Shawn? 417 00:21:45,971 --> 00:21:48,182 Hei. Mitä teit haluatko puhua? 418 00:21:48,349 --> 00:21:50,518 Tule tänne. 419 00:21:55,147 --> 00:21:57,149 ( Hengittää ulos ) 420 00:21:57,316 --> 00:21:59,777 Tämä paska Tommyn kanssa. 421 00:21:59,944 --> 00:22:01,946 Ghost sanoo onko se hallinnassa, 422 00:22:02,112 --> 00:22:05,491 mutta en todellakaan tietää, että hän tekee. 423 00:22:05,658 --> 00:22:08,118 Luulen, että Tommy voisi mennä vankilaan lopullisesti. 424 00:22:08,285 --> 00:22:11,789 Näyttää siltä, ​​että Ghost on halukas ottaa helvetin riski. 425 00:22:13,165 --> 00:22:16,669 - Näin Ghostin soittavan tuon puhelun. - En tunne häntä enää. 426 00:22:18,337 --> 00:22:20,798 En tiedä olenko seuraava, Shawn. 427 00:22:20,965 --> 00:22:22,633 En tiedä kuinka pitkälle hän menee, 428 00:22:22,800 --> 00:22:25,344 ja minun on suojeltava ihmiset, joista välitän, 429 00:22:25,511 --> 00:22:27,346 enkä voi tehdä sitä täällä. 430 00:22:29,515 --> 00:22:31,892 Minä lähden kaupunki lasten kanssa. 431 00:22:35,062 --> 00:22:37,565 - Minne menisit? - En tiedä, rehellisesti. 432 00:22:37,731 --> 00:22:42,361 Mutta kaukana. Kaukana täältä, Ghostilta. 433 00:22:42,528 --> 00:22:44,655 Mutta en halua mennä yksin. 434 00:22:48,492 --> 00:22:52,496 Haluan sinun tulevan kanssamme, kanssani. 435 00:22:58,836 --> 00:23:01,005 Tämä on kaikki mitä olen koskaan halunnut. 436 00:23:02,673 --> 00:23:04,425 Ja minä teen sinut onnelliseksi. 437 00:23:04,592 --> 00:23:07,386 Sinä ja lapset. 438 00:23:07,553 --> 00:23:10,514 Tarvitsen vain pari päivää. 439 00:23:10,681 --> 00:23:13,517 Voin odottaa. 440 00:23:18,063 --> 00:23:20,357 Selvä, katso kuin minun työtoverit jatkavat 441 00:23:20,524 --> 00:23:21,964 tarkistaaksesi toimittamasi todisteet, 442 00:23:22,109 --> 00:23:24,737 tämä noitavahti jää perusteeton. 443 00:23:24,904 --> 00:23:27,448 Asiakkaani kertoo kompastuneensa väärään hotellihuoneeseen. 444 00:23:27,615 --> 00:23:29,700 Kyseessä on yksinkertainen tapaus väärä paikka, väärä aika. 445 00:23:29,867 --> 00:23:32,703 Jos hänellä olisi tietoa koskien herra Lobosia, 446 00:23:32,870 --> 00:23:34,288 hän tekisi mielellään yhteistyötä. 447 00:23:34,455 --> 00:23:36,335 Kyllä niitä oli paljon meksikolaisia siinä huoneessa. 448 00:23:36,373 --> 00:23:38,751 Kumpi hän oli? 449 00:23:38,918 --> 00:23:42,713 Mike: Herra Egan, sinä katsot poistuessaan hyvin pitkäksi aikaa. 450 00:23:42,880 --> 00:23:45,549 Eli mitä voin tarjota sinä aloitat ja lopetat 451 00:23:45,716 --> 00:23:48,385 mitä voit tarjota minulle. 452 00:23:49,762 --> 00:23:52,222 (Huokaa) 453 00:23:52,389 --> 00:23:54,892 Jos haluat tämän Lobos-tyypin, 454 00:23:55,059 --> 00:23:57,394 En voi tehdä sinulle mitään. 455 00:23:57,561 --> 00:23:59,313 Tommy: Voinko mennä takaisin kännykkääni nyt? 456 00:23:59,480 --> 00:24:01,000 Angela: Uhkaa eivät aio rikkoa häntä. 457 00:24:01,106 --> 00:24:04,568 Kaikilla on pehmeä kohta. Greg, tule kanssani. Sain idean. 458 00:24:04,735 --> 00:24:06,654 (Ovi avautuu) 459 00:24:19,083 --> 00:24:20,960 (luukku sulkeutuu) 460 00:24:22,920 --> 00:24:25,005 (Puhelin soi) 461 00:24:25,172 --> 00:24:27,925 Hei. G-setä on matkalla ulos. 462 00:24:28,092 --> 00:24:30,511 Kanan: "Setä G"? 463 00:24:31,595 --> 00:24:33,931 Sinun täytyy saada tämä paska pois mielessäsi juuri nyt, poika. 464 00:24:34,098 --> 00:24:37,768 Hän ei ole enää setäsi. Äitini ei koskaan ollut. 465 00:24:37,935 --> 00:24:40,288 Hän vain toinen neekeri seisoo haluamasi elämän edessä. 466 00:24:40,312 --> 00:24:42,147 Joo. 467 00:24:42,314 --> 00:24:43,691 Kyllä, olet oikeassa. Olen hyvä. 468 00:24:43,857 --> 00:24:46,652 Kanan: Hyvä on, pysy siinä käsikirjoitus. Holla minua, kun se on valmis. 469 00:24:46,819 --> 00:24:48,529 | 90f sinulle. 470 00:24:58,622 --> 00:25:01,875 - Mitä kuuluu, setä G? - Mitä kuuluu, Shawn? 471 00:25:02,042 --> 00:25:04,169 (Puhelin soi) 472 00:25:06,463 --> 00:25:09,717 - (Huokaa) "(ovi aukeaa)" 473 00:25:11,969 --> 00:25:13,887 Keskikaupunki. Tapaaminen 30 minuutissa. 474 00:25:14,054 --> 00:25:16,640 Täysin. 475 00:25:23,313 --> 00:25:24,833 Kananin ääni: Milloin astut autoon, 476 00:25:24,857 --> 00:25:28,068 teet mitä teet normaalisti... ajaa. 477 00:25:28,235 --> 00:25:30,904 Kunnossa? sinä haluavat hänen rentoutuvan. 478 00:25:31,071 --> 00:25:33,198 Älä puhu, älä pelleile. Kytke radio päälle. 479 00:25:33,365 --> 00:25:34,992 Pelaa mitä tahansa vittu neekeri kuten. 480 00:25:35,159 --> 00:25:38,662 - ( Hip hop -musiikki soi ) - Ei musiikkia. Odotan soittoa. 481 00:25:38,829 --> 00:25:41,331 - (Radio pois päältä) - Varmasti. 482 00:25:41,498 --> 00:25:43,476 Kananin ääni: Saat kuja, yksinkertainen ja tavallinen... 483 00:25:43,500 --> 00:25:45,919 Käänny ympäri ja ammut hänet. 484 00:25:47,671 --> 00:25:49,673 ( Suuntavilkku napsahtaa ) 485 00:25:53,177 --> 00:25:55,179 Kananin ääni: Sinun setä laittoi minut, 486 00:25:55,345 --> 00:25:57,514 lähetti minut vankilaan. 487 00:25:57,681 --> 00:26:00,100 Kaikki ne vuodet olin poissa, 488 00:26:00,267 --> 00:26:02,436 Aave ryösti meiltä tuon ajan. 489 00:26:11,028 --> 00:26:13,697 - Mies: Hei, minne olet menossa? - ( hakkaa ) 490 00:26:16,075 --> 00:26:18,368 - Tie on suljettu. - Ghost: Kaikki hyvin, upseeri? 491 00:26:18,535 --> 00:26:20,871 Vesijohto räjähti noin tunti sitten. Minne menit? 492 00:26:21,038 --> 00:26:24,083 - Mitä? - Voin tarjota sinulle vaihtoehtoisen reitin. 493 00:26:24,249 --> 00:26:27,544 Keskikaupunki. 494 00:26:27,711 --> 00:26:29,880 Okei, vähän tavoitteen ulkopuolella, mutta ok. 495 00:26:30,047 --> 00:26:33,258 Käänny vasemmalle. Lähti 8. Se vie sinut sinne. 496 00:26:33,425 --> 00:26:36,136 - Mene eteenpäin. - Kiitos. 497 00:26:43,227 --> 00:26:46,063 Muistuta minua puhumaan myöhemmin. Olen miettinyt sitä. 498 00:26:46,230 --> 00:26:48,565 Ehkä olet oikeassa siinä ylennys, josta kysyit. 499 00:26:48,732 --> 00:26:51,777 Ai niin. Hienoa, setä G. 500 00:26:51,944 --> 00:26:54,238 (huristaa) 501 00:26:58,492 --> 00:27:00,577 - (piippaus) - Tsk. 502 00:27:00,744 --> 00:27:03,288 (Huokaa) 503 00:27:03,455 --> 00:27:06,250 Ei pitäisi koskaan antaa a poika tekee miehen työtä, mies. 504 00:27:07,501 --> 00:27:10,087 Mitä haluat tehdä nyt? 505 00:27:10,254 --> 00:27:12,464 Suunnitelma B, kusipää. 506 00:27:13,757 --> 00:27:15,759 Kuinka kauan me pitääkö olla täällä? 507 00:27:15,926 --> 00:27:19,179 Olemme täällä a sillä aikaa, joten ole mukava. 508 00:27:19,346 --> 00:27:21,140 (haukottelee) 509 00:27:21,306 --> 00:27:24,434 Egan, minulla on jotain näytettävää sinulle. 510 00:27:25,477 --> 00:27:27,813 Sinulla on vieras. 511 00:27:27,980 --> 00:27:31,441 Te kusipäät. Mitä vittu onko äitini täällä? 512 00:27:31,608 --> 00:27:34,695 No, sinä tuijotat a pitkä tuomio, herra Egan. 513 00:27:34,862 --> 00:27:37,465 Ja olen varma varoista, jotka annat hänelle kaikki eivät sisälly veroilmoitukseesi. 514 00:27:37,489 --> 00:27:40,284 Ja kun olet vankilassa kaikki omaisuutesi jäädytettynä, 515 00:27:40,450 --> 00:27:42,369 kuinka äiti tekee hänen asuntomaksunsa? 516 00:27:42,536 --> 00:27:44,256 - (nauraa) - Sairauslaskut, vakuutukset... 517 00:27:44,288 --> 00:27:46,915 - Tarkoitan, että tavara on kallista. - Mm. 518 00:27:47,082 --> 00:27:49,376 Ja olen varma, että hän tarvitsee häntä... "lääkkeitä". 519 00:27:49,543 --> 00:27:50,878 Jätetään hänen äiti pois tästä. 520 00:27:51,044 --> 00:27:55,132 Hän voi pitää elämänsä niin se on, herra Egan, jos puhut. 521 00:27:56,383 --> 00:27:58,051 Pysy rauhallisena, rouva. 522 00:27:58,218 --> 00:28:00,470 - Tommy. Voi kulta. - Mitä vittua sinä teet täällä? 523 00:28:00,637 --> 00:28:02,347 Kultaseni. 524 00:28:02,514 --> 00:28:05,184 Nämä Fedit ilmestyvät minulle ovesta ja kerro, että olet lukossa. 525 00:28:05,350 --> 00:28:07,811 - Mitä helvettiä tapahtuu? - Ilmeinen manipulointi. 526 00:28:07,978 --> 00:28:09,813 Huh, vau. Nainen halusi nähdä poikansa. 527 00:28:09,980 --> 00:28:11,398 - Se on edelleen Amerikka. - Aivan. 528 00:28:11,565 --> 00:28:12,900 Painu vittuun täällä. Mene kotiin. 529 00:28:13,066 --> 00:28:14,386 Katso, mitä tahansa he luulevat, että teit, 530 00:28:14,526 --> 00:28:16,528 sinun täytyy kertoa heille mitä he haluavat tietää. 531 00:28:16,695 --> 00:28:19,990 Okei, okei. Asiakkaani haluaisi hetki kahdestaan äitinsä kanssa, joten... 532 00:28:20,157 --> 00:28:21,575 - Greg: Oho. - Joo. 533 00:28:21,742 --> 00:28:23,011 - (nauraa) - Greg: Tietenkin. 534 00:28:23,035 --> 00:28:24,203 Tommy. 535 00:28:24,369 --> 00:28:25,829 Ole hyvä. 536 00:28:31,376 --> 00:28:33,003 Hän näyttää nyt vieläkin uupuneemmalta 537 00:28:33,170 --> 00:28:34,880 kuin hän teki silloin olimme lukiossa. 538 00:28:35,047 --> 00:28:37,341 Ai niin. joo, hän oli ehdottomasti 539 00:28:37,507 --> 00:28:40,177 "näkymättömän voileivän pureskeleminen" aina Babylonista asti. 540 00:28:41,511 --> 00:28:44,181 Angela: Sellaisen naisen kanssa äidille hänellä ei koskaan ollut mahdollisuutta. 541 00:28:44,348 --> 00:28:46,183 Saxe: Joo, jokainen rikollisella on surkuhupaisa tarina. 542 00:28:46,350 --> 00:28:47,851 Älä pehmenny me nyt, Angela. 543 00:28:48,018 --> 00:28:50,854 Me naulaamme tämä tikkari seinään. 544 00:28:51,021 --> 00:28:53,774 Kulta, he sanoivat olevansa vie talon. 545 00:28:53,941 --> 00:28:56,443 Kaikki mitä annoit minulle, he ottavat kaiken. 546 00:28:56,610 --> 00:28:58,213 He vain sanovat sen paskaa naida päätäsi. 547 00:28:58,237 --> 00:29:01,531 Ei, he tarkoittivat sitä. He ovat ottaa kaiken. 548 00:29:01,698 --> 00:29:05,535 - He voivat tehdä sen, eikö? - Kyllä, he voivat, jos he päättävät 549 00:29:05,702 --> 00:29:08,038 kanssa ostit talon rahaa laittomasta tuotosta. 550 00:29:08,205 --> 00:29:10,645 - Olen siis aivan perseestä! - Äiti, sulkeisitko... 551 00:29:10,707 --> 00:29:13,210 (hiljainen) 552 00:29:13,377 --> 00:29:15,128 - (kaiuttimen kytkin napsahtaa) - Hups. 553 00:29:15,295 --> 00:29:18,382 - Se on laitonta. - Mitä? Se oli rehellinen virhe, Greg. 554 00:29:18,548 --> 00:29:19,925 Mike: Kaksi sekuntia. 555 00:29:20,092 --> 00:29:22,636 Vain nähdäksemme, olemmeko edistyy jonkin verran. 556 00:29:22,803 --> 00:29:26,556 Kate: Vaikka se tarkoittaisi, että häviän kaikki mitä omistan? 557 00:29:26,723 --> 00:29:29,476 Jumala, et koskaan rakastanut minä. Sinä hirviö. 558 00:29:29,643 --> 00:29:31,603 Heittäisit oman äitisi päälle 559 00:29:31,770 --> 00:29:33,730 jollekin kusipäälle tuskin tiedät. 560 00:29:33,897 --> 00:29:36,108 Jos se tarkoittaa molempien säästämistä meidän elämämme, kyllä, saatan! 561 00:29:36,275 --> 00:29:38,515 Olisitko hiljaa ja kuuntele minua hetken? 562 00:29:38,568 --> 00:29:39,879 - Vihaan tapaasi... - Ole hiljaa. 563 00:29:39,903 --> 00:29:42,239 Hiljaa, sinä vitun paska narttu. 564 00:29:42,406 --> 00:29:44,384 Jos et tiedä mitään minusta sinun pitäisi tietää tämä. 565 00:29:44,408 --> 00:29:46,576 En koskaan aio älä ole vitun huijari. 566 00:29:46,743 --> 00:29:48,495 Ei sinulle, ei kenellekään. 567 00:29:48,662 --> 00:29:51,415 Sinä vitun sika. Olet kusipää! 568 00:29:51,581 --> 00:29:54,835 Proctor: Mennään ottamaan a tauko, rauhoitu hieman, 569 00:29:55,002 --> 00:29:57,421 - ota vettä... - ( vaihtaa napsautuksia ) 570 00:29:57,587 --> 00:30:00,424 Emme tarvitse hänen todistus Lobosin tuomitsemisesta. 571 00:30:00,590 --> 00:30:03,510 Joo, mutta se olisi ollut mukavaa. 572 00:30:04,678 --> 00:30:06,805 Mike: Harmi, Tommy Egan. 573 00:30:06,972 --> 00:30:09,933 Nauti vankilassa olemisesta loppuelämäsi ajaksi. 574 00:30:11,935 --> 00:30:13,520 (koputtaa ovelle) 575 00:30:16,606 --> 00:30:18,775 - Ghost: Hei, tule sisään. - Olit oikeassa Tommyn suhteen. 576 00:30:21,194 --> 00:30:23,488 Hän ei katkea. 577 00:30:24,531 --> 00:30:25,949 Puhuitko hänelle? 578 00:30:26,116 --> 00:30:29,286 Ei, pomoni teki, minun... kollegani. 579 00:30:29,453 --> 00:30:31,455 He yrittivät kaikkea. 580 00:30:31,621 --> 00:30:33,975 En halunnut sinun saavan hänet luokse todistaa tätä Lobos-tyyppiä vastaan. 581 00:30:33,999 --> 00:30:36,293 Kerroin sen sinulle ei onnistuisi. 582 00:30:36,460 --> 00:30:39,463 Angie, sinun täytyy... Sinä täytyy keksiä toinen tapa. 583 00:30:39,629 --> 00:30:42,466 Voin yrittää puhua hänen kanssaan asianajaja sopimuksesta, 584 00:30:42,632 --> 00:30:44,343 tunnustus tai lyhyempi lause, 585 00:30:44,509 --> 00:30:48,972 mutta en ole varma pomoni allekirjoittaa. 586 00:30:51,058 --> 00:30:53,310 Ja totuus on... 587 00:30:55,687 --> 00:30:57,856 En usko, että hän ansaitsee sitä. 588 00:30:59,483 --> 00:31:03,320 Hän oli siinä huoneessa Loboksen kanssa, 589 00:31:03,487 --> 00:31:05,322 ja hän on suuri huumekauppias. 590 00:31:05,489 --> 00:31:08,825 Ja joskus ihmisiä ansaitsee maksaa hinnan. 591 00:31:10,827 --> 00:31:13,997 Luulen, että haluat minut suojella jotakuta 592 00:31:14,164 --> 00:31:16,208 kuka laillisesti, moraalisesti, 593 00:31:16,375 --> 00:31:19,336 pohjimmiltaan ei ansaitsevat suojan. 594 00:31:22,839 --> 00:31:26,385 (Huokaa) 595 00:31:28,178 --> 00:31:30,472 Minusta meidän pitäisi lopettaa puhumme tästä illalla. 596 00:31:30,639 --> 00:31:33,892 Emme voi pelata tätä peliä ikuisesti. 597 00:31:34,059 --> 00:31:36,436 Tämä on ainoa asia voin ajatella. 598 00:31:36,603 --> 00:31:40,524 Hei. Ainoa asia? 599 00:31:40,690 --> 00:31:42,067 - Miksi, Jamie? - Angie, lopeta. 600 00:31:42,234 --> 00:31:44,403 - Minun täytyy tietää miksi. - Pyydän, lopeta. 601 00:31:44,569 --> 00:31:46,405 En voi. 602 00:31:46,571 --> 00:31:48,740 Minun täytyy kysyä sinulta. Minun täytyy tietää. 603 00:31:48,907 --> 00:31:51,076 (Huokaa) 604 00:31:51,243 --> 00:31:54,204 Miksi kysyä milloin et halua vastausta? 605 00:32:00,544 --> 00:32:03,130 ( vaimea sireeni itku ) 606 00:32:14,057 --> 00:32:17,060 Tommy aikoo mennä lopulta vankila, Jamie. 607 00:32:21,273 --> 00:32:23,567 On seurauksia toimintaamme, Angie. 608 00:32:23,733 --> 00:32:26,153 meille kaikille. 609 00:32:30,490 --> 00:32:32,534 Olemme loppumassa aikaa, eikö niin? 610 00:32:32,701 --> 00:32:35,078 Toivottavasti ei. 611 00:32:39,416 --> 00:32:42,085 Mutta se on sinusta kiinni. 612 00:32:54,181 --> 00:32:56,766 (Ovi avautuu, sulkeutuu) 613 00:33:06,818 --> 00:33:09,946 Proctor? Joo. 614 00:33:10,113 --> 00:33:11,781 Meidän täytyy puhua. 615 00:33:11,948 --> 00:33:14,034 - ( portti surisee ) - (ovi aukeaa) 616 00:33:15,619 --> 00:33:17,871 (näppäimet helisevät) 617 00:33:18,038 --> 00:33:20,499 Egan, portilla. 618 00:33:20,665 --> 00:33:22,709 Ei auringonottoa minulle tänään. Ehkä huomenna. 619 00:33:22,876 --> 00:33:24,878 Vartija: Mennään. 620 00:33:29,341 --> 00:33:32,511 ( Vanki mutisee ) 621 00:33:35,055 --> 00:33:36,640 Tommy: Minne helvettiin olemme menossa? 622 00:33:38,642 --> 00:33:40,685 Hei, kusipää, sanoin minne helvettiin olemme menossa? 623 00:33:40,852 --> 00:33:42,854 Jatka vain liikkumista. 624 00:34:08,672 --> 00:34:11,049 Istu istumaan, Tommy. 625 00:34:19,599 --> 00:34:21,893 Otatko nämä hihansuut pois? 626 00:34:22,060 --> 00:34:24,688 Ei 627 00:34:28,775 --> 00:34:31,861 En näe täällä yhtään kameraa. 628 00:34:32,028 --> 00:34:35,115 Ei mikrofoneja. Ja minä en näe asianajajaani. 629 00:34:35,282 --> 00:34:37,117 Ei, vain sinä ja minä täällä. 630 00:34:37,284 --> 00:34:39,452 Ei siis mitään syytä olla puhumatta. 631 00:34:41,288 --> 00:34:44,040 - Haluan auttaa sinua. - Auttakaa minua? Se on hauskaa. 632 00:34:44,207 --> 00:34:47,127 (nauraa) Näin on vitun hauskoja. 633 00:34:47,294 --> 00:34:49,629 Sinä vihaat minun sisua. Sinulla on aina. 634 00:34:49,796 --> 00:34:53,383 Jamie pyysi minua auttamaan sinä. Siksi olemme täällä. 635 00:34:53,550 --> 00:34:56,303 Joten työskentelet yhdessä. Vittu tiesin sen. 636 00:34:56,469 --> 00:34:59,723 Ei, haluan sinun menevän vankilaan loppuelämäsi ajaksi. 637 00:34:59,889 --> 00:35:01,641 Hän ei. 638 00:35:01,808 --> 00:35:04,144 Mutta hän ei ymmärrä sitä ainoa tapa, jolla voin auttaa sinua 639 00:35:04,311 --> 00:35:06,730 jos todistat Lobosia vastaan. 640 00:35:06,896 --> 00:35:10,650 Jos se on kosto, kosto olet huolissasi, 641 00:35:10,817 --> 00:35:12,319 Voin saada sinut todistajansuojelu. 642 00:35:12,485 --> 00:35:15,322 Voin jopa siirtää äitisi muualle. 643 00:35:15,488 --> 00:35:18,950 Hallitus ei halua sinua. He haluavat Lobosia. 644 00:35:19,117 --> 00:35:21,828 Ehkä saan sinun tuomio 15 vuoteen. 645 00:35:21,995 --> 00:35:23,747 - 15 vuotta, sinä... - ( otsatukka pöytä ) 646 00:35:23,913 --> 00:35:25,081 Narttu! 647 00:35:25,248 --> 00:35:26,916 Pillusi täytyy olla tehty myrkystä. 648 00:35:27,083 --> 00:35:28,752 Se on kuin happo söi hänen aivonsa. 649 00:35:28,918 --> 00:35:32,255 Sinä tuhosit hänet ensin, sinä vitun kusipää. 650 00:35:38,595 --> 00:35:41,431 Haluat minun ryöstelevän niin pahasti. 651 00:35:43,099 --> 00:35:44,976 En anna sinulle Lobosia, 652 00:35:45,143 --> 00:35:48,104 mutta voin ajatella jotakuta muuten voin antaa sinulle tilalle. 653 00:35:48,271 --> 00:35:49,648 Häh? Ei? 654 00:35:49,814 --> 00:35:51,941 Sinä et halua sitä, ethän? 655 00:35:52,108 --> 00:35:54,778 Se ei toimi sinun ja Jamien pieni suunnitelma. 656 00:35:54,944 --> 00:35:57,530 Tommy, Jamie ja Minulla ei ole suunnitelmaa. 657 00:35:57,697 --> 00:36:00,533 Varma. Se on mitä Kerron tuomarille. 658 00:36:00,700 --> 00:36:02,285 Hän maksoi asianajajani. 659 00:36:02,452 --> 00:36:04,120 Hän haluaa minun luottavan se mies pelastaa minut. 660 00:36:04,287 --> 00:36:06,206 Mutta ehkä minun pitäisi pelasta itseni helvetissä. 661 00:36:06,373 --> 00:36:08,833 Jamie ei satuttaisi sinua. 662 00:36:09,000 --> 00:36:12,045 Oletko niin varma siitä, Angie? 663 00:36:12,212 --> 00:36:15,298 Oletko varma tunnetko hänet noin hyvin? 664 00:36:15,465 --> 00:36:17,550 - (Punat ovella) - (ovi aukeaa) 665 00:36:17,717 --> 00:36:20,053 Anteeksi, neiti Valdes. Hänen asianajajansa on täällä. 666 00:36:22,889 --> 00:36:24,808 (äänet mutisevat) 667 00:36:33,817 --> 00:36:35,652 Proctor, minun täytyy puhua kanssasi. 668 00:36:35,819 --> 00:36:37,320 Haluan kertoa tuomitse jotain. 669 00:36:37,487 --> 00:36:40,031 - Ei, ei, ei. Ei nyt. - Kyse on... 670 00:36:40,198 --> 00:36:41,700 Pidä vain suusi kiinni. 671 00:36:41,866 --> 00:36:44,994 Luota minuun, älä sano sana, okei? 672 00:36:45,161 --> 00:36:47,163 Puolustusasianajaja on tehnyt aloitteen 673 00:36:47,330 --> 00:36:52,168 vastaan tehdyn valituksen hylkäämiseksi vastaaja Thomas Patrick Egan. 674 00:36:52,335 --> 00:36:54,212 Parempi olla tämä hyvä, herra Proctor. 675 00:36:54,379 --> 00:36:58,341 Teidän kunnianne, puolustus haluaisin kysyä tuomioistuimelta 676 00:36:58,508 --> 00:37:01,678 tukahduttaa hallituksen asiakkaani tunniste 677 00:37:01,845 --> 00:37:06,391 New Yorkin jakelijana vastaajan Lobosin väitetty huumeverkosto 678 00:37:06,558 --> 00:37:08,852 ja kaikki asiaan liittyvät todistusta tai todistetta. 679 00:37:09,018 --> 00:37:13,106 Esitämme, että osittainen luonnos johtuu todistajien lausunnoista 680 00:37:13,273 --> 00:37:16,401 Nomar Arcielo ja valaehtoisessa lausunnossa kuvattu 681 00:37:16,568 --> 00:37:19,779 ensisijaisena todisteena käytetään tunnistamaan herra Egan 682 00:37:19,946 --> 00:37:24,951 ei itse asiassa ollut mainitussa ID:ssä käytetty luonnos. 683 00:37:25,118 --> 00:37:26,958 Tuomari Lefevre: Mitä olen Katson, neuvonantaja? 684 00:37:27,078 --> 00:37:29,706 Proctor: Uskomme sen herra Eganin tunniste 685 00:37:29,873 --> 00:37:33,543 saavutettiin kasvohoidolla tämän luonnoksen tunnistusosuma 686 00:37:33,710 --> 00:37:36,755 viimeisteli Isabel Ruiz, 687 00:37:36,921 --> 00:37:39,549 14-vuotias Carlos Ruizin tytär, 688 00:37:39,716 --> 00:37:41,551 Soldado Nationin johtaja. 689 00:37:41,718 --> 00:37:43,970 Luonnos saatu 14-vuotiaalta 690 00:37:44,137 --> 00:37:46,765 epäilemättä an Pakon ympäristö 691 00:37:46,931 --> 00:37:51,561 ja kohtuuton vaikutus yliinnokkaasta AUSAsta. 692 00:37:51,728 --> 00:37:53,396 Siksi he lähtivät se ilman todisteita. 693 00:37:53,563 --> 00:37:56,941 Se on sinun uskosi valmis luonnos 694 00:37:57,108 --> 00:37:59,277 pidätettiin järjestyksessä pettääkseen tuomioistuinta? 695 00:37:59,444 --> 00:38:01,084 Se on erittäin vakava asia syyte, herra Proctor. 696 00:38:01,237 --> 00:38:03,615 Teidän kunnianne, osittainen sketsi riitti 697 00:38:03,782 --> 00:38:05,450 tunnistaa syytetty 698 00:38:05,617 --> 00:38:08,161 ja esitetty oikein valaehtoinen todistus tällä perusteella. 699 00:38:08,328 --> 00:38:10,163 Emme tunnista tämä valmis luonnos, 700 00:38:10,330 --> 00:38:12,499 mutta olen varma, että sen puute sisällyttäminen löytöihin 701 00:38:12,665 --> 00:38:14,501 oli yksinkertainen kirjoitusvirhe. 702 00:38:14,667 --> 00:38:16,127 Anteeksi ääneni, arvoisa 703 00:38:16,294 --> 00:38:19,339 mutta se olisi kaunis kätevä kirjoitusvirhe. 704 00:38:19,506 --> 00:38:21,508 - Olen samaa mieltä. - (gallerian nurina) 705 00:38:21,674 --> 00:38:23,760 Hallituksen koko luonnoksen poissulkeminen 706 00:38:23,927 --> 00:38:27,931 ja sen todennäköisyys eikä osittaista luonnosta 707 00:38:28,097 --> 00:38:30,975 johti herra Eganin henkilötodistukseen epäiltynäsi... 708 00:38:31,142 --> 00:38:33,603 ( Pilkkaa ) sitä on vaikea sivuuttaa. 709 00:38:33,770 --> 00:38:36,481 Teidän kunnianne, syrjään antaa luonnoksen hetkeksi, 710 00:38:36,648 --> 00:38:40,819 selvä tosiasia on vastaaja Egan oli edelleen pidätettynä hotellihuoneessa 711 00:38:40,985 --> 00:38:44,322 Felipe Lobosin kanssa lukuisten liittovaltion lakien rikkominen. 712 00:38:44,489 --> 00:38:46,658 Siitä huolimatta, teidän kunnianne, jos luonnos on likainen, 713 00:38:46,825 --> 00:38:48,618 sitten jokaista seuraavaa todiste, 714 00:38:48,785 --> 00:38:51,120 jokainen hallitus toiminta herra Egania vastaan, 715 00:38:51,287 --> 00:38:54,457 mukaan lukien häntä johtava hänen pidätyksensä kyseisessä hotellihuoneessa 716 00:38:54,624 --> 00:38:57,001 on saman hedelmä myrkyllinen puu. 717 00:39:00,213 --> 00:39:02,382 ( Äänet kuiskaavat ) 718 00:39:02,549 --> 00:39:04,801 täten jätän pois hallituksen henkilöllisyys 719 00:39:04,968 --> 00:39:08,805 Thomas Patrickista Egan. Tunnus on ulkona. 720 00:39:08,972 --> 00:39:11,975 Ja ilman kiinteää henkilöllisyystodistusta hallituksella ei ole todennäköistä syytä 721 00:39:12,141 --> 00:39:14,644 ja tuomioistuin katsoo sen asianmukaiseksi hylkäämään valituksen. 722 00:39:14,811 --> 00:39:16,411 Teidän kunnianne oikeuden etu... 723 00:39:16,563 --> 00:39:19,566 Pyydämme sinua hylkäämään ennakkoluulolla, teidän kunnianne. 724 00:39:19,732 --> 00:39:23,820 Syyttäjän väärinkäyttö tällainen ansaitsee sanktioita, 725 00:39:23,987 --> 00:39:25,989 ja asiakkaani pitäisi voi kävellä pois vapaana 726 00:39:26,155 --> 00:39:28,575 hallituksen tunteessa ei voi kostaa. 727 00:39:28,741 --> 00:39:30,368 Olen samaa mieltä. 728 00:39:30,535 --> 00:39:33,413 Valitus on täten hylätty ennakkoluulottomasti. 729 00:39:33,580 --> 00:39:38,167 Joku henkilökunnastasi tarvitsee a kurinpitokäsittely, neiti Valdes. 730 00:39:38,334 --> 00:39:40,044 Herra Egan, voitte mennä vapaasti. 731 00:39:40,211 --> 00:39:42,255 Marsalkka, saattakaa hänet takaisin MCC:hen 732 00:39:42,422 --> 00:39:43,840 käsittelyä varten pois järjestelmästä. 733 00:39:44,007 --> 00:39:45,884 - ( Nuija räppäilee ) - Kiitos, Teidän kunnianne. 734 00:39:55,018 --> 00:39:56,769 (Ovi avautuu) 735 00:39:58,771 --> 00:40:00,857 Kuinka voisit tehdä tämä minulle, Jamie? 736 00:40:01,024 --> 00:40:03,693 Voin menettää työpaikkani! 737 00:40:03,860 --> 00:40:06,046 Et uskonut minun tekevän anna Tommyn mätäneä vankilassa, vai mitä? 738 00:40:06,070 --> 00:40:08,698 Joo, kaikkea sitä paskaa saada minut auttamaan häntä? 739 00:40:08,865 --> 00:40:10,545 Se oli kaikki paskaa pitääkseen minut hajamielisenä 740 00:40:10,617 --> 00:40:12,368 joten en koskaan näkisi tämän tulevan. 741 00:40:12,535 --> 00:40:14,746 Ei, Angela. Se ei ollut paskapuhetta. 742 00:40:14,913 --> 00:40:16,432 Jos olisit arvannut keinolla auttaa häntä, 743 00:40:16,456 --> 00:40:18,082 En olisi oli pakko tehdä tämä ollenkaan. 744 00:40:18,249 --> 00:40:20,126 Teet mitä tahansa, eikö niin? 745 00:40:20,293 --> 00:40:22,545 Sano mitä tahansa saa mitä haluat. 746 00:40:22,712 --> 00:40:24,422 Eikö niin? 747 00:40:24,589 --> 00:40:26,716 Tule, olemme yhtä lailla, Angela. 748 00:40:26,883 --> 00:40:28,968 Älä ymmärrä minusta kaikkea uutta kuin olisit pelannut reilua. 749 00:40:29,135 --> 00:40:31,262 Varastit sen luonnoksen asunnostani. 750 00:40:31,429 --> 00:40:33,556 Ja kloonasit puhelimeni ja seurasi minua hotelliin. 751 00:40:33,723 --> 00:40:36,392 Jos olisin siinä huoneessa Tommy, olisin nyt pidätettynä. 752 00:40:36,559 --> 00:40:39,771 Tiesit, että seuraan sinua. Pelasin suoraan käsiisi. 753 00:40:39,938 --> 00:40:44,233 Ja annoin sinulle Tsemppiä ongelmiisi! 754 00:40:44,400 --> 00:40:46,569 Mutta et voi saada Tommya. 755 00:40:50,406 --> 00:40:53,284 Olemme molemmat olleet pelaa likaisesti, Angie. 756 00:40:53,451 --> 00:40:56,245 Olet vain vihainen, että hävisit. 757 00:40:59,082 --> 00:41:01,250 Ja minä saan omani klubi takaisin Sternistä, 758 00:41:01,417 --> 00:41:02,937 ja sitten kaikki mitä halusimme lukiosta lähtien 759 00:41:02,961 --> 00:41:05,296 onko meidän otettava. 760 00:41:05,463 --> 00:41:07,590 Sanoit koko ajan sitä mitä halusit 761 00:41:07,757 --> 00:41:09,926 oli elämää kanssani. 762 00:41:17,600 --> 00:41:20,103 Halusin elämän Jamien kanssa. 763 00:41:20,269 --> 00:41:28,194 Tämä, sinä... olet ei enää Jamie. 764 00:41:28,361 --> 00:41:30,655 Aika on kulunut. 765 00:41:30,822 --> 00:41:33,199 Sano se päin naamaa. 766 00:41:33,366 --> 00:41:37,203 Sano se naamalleni, jotta voin älä koskaan kiellä sitä itseltäni. 767 00:41:37,370 --> 00:41:39,455 Oletko Ghost? 768 00:41:43,459 --> 00:41:45,962 Jos olisin Ghost, tekisin Vastaanko siihen kysymykseen? 769 00:41:51,801 --> 00:41:53,720 Miksi sillä on väliä? 770 00:41:53,886 --> 00:41:56,139 Häh? Siellä on mikään ei estä meitä. 771 00:41:56,305 --> 00:41:59,225 Ei enää mitään, kulta. Ei Tasha, ei tapaus. 772 00:41:59,392 --> 00:42:01,728 Kaikki mitä on menneisyys voi jäädä menneisyyteen. 773 00:42:01,894 --> 00:42:04,897 Lopeta pelien pelaaminen. Se on ohi. 774 00:42:05,064 --> 00:42:08,568 Ei, se on lakimies puhuminen. Mitä haluat? 775 00:42:08,735 --> 00:42:12,030 Tiedän, että haluat minut. Tiedän, että haluat meidät. 776 00:42:12,196 --> 00:42:14,323 Olen ollut tämä mies koko ajan. 777 00:42:14,490 --> 00:42:17,076 Jos rakastat minua, tämä on ketä rakastit. 778 00:42:17,243 --> 00:42:21,164 Rakastin sinua, koska minä luulin sinun olevan erilainen. 779 00:42:21,330 --> 00:42:24,584 Erityinen. ajattelin olit kuin minä, 780 00:42:24,751 --> 00:42:27,670 yrittää löytää ulospääsyä mistä tulit. 781 00:42:27,837 --> 00:42:31,340 Tämä... tämä klubi, 782 00:42:31,507 --> 00:42:33,676 tätä unta, sitä minä rakastin. 783 00:42:33,843 --> 00:42:36,345 Se ei ole muuttunut. Se on edelleen siellä. 784 00:42:36,512 --> 00:42:38,222 Paskaa. 785 00:42:38,389 --> 00:42:40,892 Kaikki on savua ja peilejä. 786 00:42:41,059 --> 00:42:43,394 Muistatko mitä sanoit minulle? 787 00:42:43,561 --> 00:42:46,689 Myyt ihmisille fantasiaa. 788 00:42:46,856 --> 00:42:50,610 Siinä kaikki olet fantasia. 789 00:42:52,361 --> 00:42:54,864 Haista vittu, Ghost. 790 00:42:56,199 --> 00:42:58,117 (Ovi avautuu, sulkeutuu) 791 00:42:58,284 --> 00:43:00,703 (äänet päällekkäin) 792 00:43:08,086 --> 00:43:11,089 (nyyhkyttäen) 793 00:43:18,888 --> 00:43:22,225 ( suljin napsauttaa ) 794 00:43:22,391 --> 00:43:24,769 - ( Musiikki soi ) - ♪ Rakastan sitä, kun sytytät sen ♪ 795 00:43:24,936 --> 00:43:27,271 ♪ Olen täällä ♪ 796 00:43:27,438 --> 00:43:30,108 ♪ Se on saamassa a vähän kuuma ja raskas ♪ 797 00:43:30,274 --> 00:43:34,737 ♪ Otat kaiken hallinnan ♪ 798 00:43:34,904 --> 00:43:38,449 ♪ Tänä iltana, jos päästään irti ♪ 799 00:43:38,616 --> 00:43:41,619 ♪ Purkaan vain kuin tulivuori ♪ 800 00:43:41,786 --> 00:43:46,249 ♪ Voi, sinä onnistut ruumiini räjähtää... ♪ 801 00:43:48,459 --> 00:43:50,419 Ghost: Hyvä Hamiltonin ihmiset. 802 00:43:50,586 --> 00:43:52,588 Kiva, että pystyit tehdä se. Näytät hyvältä. 803 00:43:52,755 --> 00:43:54,841 - Nainen: Hei, kuinka voit? - Kiitos kun tulit. 804 00:43:55,007 --> 00:43:56,401 - Mies: Kiitos paljon, että sait meidät. - Kiitos, mies. 805 00:43:56,425 --> 00:43:57,945 - Pidätkö siitä? - Mies 806 00:43:57,969 --> 00:44:00,096 - Voikaa hyvin. - Mies 807 00:44:00,263 --> 00:44:02,765 ( Juttelu jatkuu ) 808 00:44:02,932 --> 00:44:06,477 Dominque, varmista pitää huolta Hamiltonista. Kiitos. 809 00:44:06,644 --> 00:44:09,605 - Baarimikko: Mitä kuuluu, pomo? - Sait sen. Miltä näytämme? 810 00:44:09,772 --> 00:44:12,608 Tappa se, mies. Mutta olemme hyvät tavarat loppumassa. 811 00:44:12,775 --> 00:44:14,962 - Juokse vain takaisin ja nappaan lisää. - Ei, minä hoidan sen. 812 00:44:14,986 --> 00:44:16,630 Sinä jatkat heilumista. Tee nämä ihmiset onnellisia. 813 00:44:16,654 --> 00:44:18,948 - Selvä. - Palaa hetken kuluttua. 814 00:44:25,454 --> 00:44:26,956 (Huokaa) 815 00:44:27,123 --> 00:44:29,625 ( humina ) 816 00:44:32,795 --> 00:44:35,882 - (Aseen vasara napsahtaa) - Älä liiku. 817 00:44:38,467 --> 00:44:41,053 Pudota avaimet. 818 00:44:41,220 --> 00:44:42,805 (näppäimet napsahtavat) 819 00:44:44,557 --> 00:44:48,561 Valitsit helvetin ilta tälle, Shawn. 820 00:44:48,728 --> 00:44:51,355 Kysyisin miksi, mutta sain tunne jonka tiedän jo. 821 00:44:51,522 --> 00:44:53,858 - Kanan. - Ole hiljaa. 822 00:44:55,401 --> 00:44:59,155 Mikä on suunnitelma täällä, Shawn? Häh? 823 00:44:59,322 --> 00:45:01,157 Tiedän, että sinulla ei ole vaihtovaatteet. 824 00:45:01,324 --> 00:45:02,801 Ja mitä he eivät tee näyttää sinulle elokuvissa 825 00:45:02,825 --> 00:45:06,162 kun ammut jonkun näin lähellä on takaisku. 826 00:45:06,329 --> 00:45:08,915 Ammu minut, veri roiskeita ympäri paitaasi, 827 00:45:09,081 --> 00:45:10,833 karkaat täältä, ihmiset huomaavat. 828 00:45:11,000 --> 00:45:13,211 Ole hiljaa. 829 00:45:14,670 --> 00:45:17,173 Et aio puhua pääset ulos tästä, Ghost. 830 00:45:17,340 --> 00:45:19,383 Et aio puhu minulle siitä. 831 00:45:21,010 --> 00:45:23,387 Isäni kertoi minulle sen lähetit hänet vankilaan. 832 00:45:26,182 --> 00:45:29,018 Että laitoit hänet. 833 00:45:31,687 --> 00:45:33,731 En aio valehdella sinulle. Se on totta. 834 00:45:35,524 --> 00:45:37,443 Silloin minulla oli suuria suunnitelmia. 835 00:45:37,610 --> 00:45:39,695 Isoja suunnitelmia Kanan ei nähnyt. 836 00:45:39,862 --> 00:45:45,117 Joten se oli joko asetettu hänet että hän menisi pois tai se oli... 837 00:45:45,284 --> 00:45:47,870 Tai sitten minä tapoin hänet. 838 00:45:48,037 --> 00:45:50,414 En aio tappaa häntä. 839 00:45:52,583 --> 00:45:55,419 Kun popini kuoli, sinun isä oli siellä minua varten. 840 00:45:58,214 --> 00:46:01,300 Katsoin Kanania. Helvetti, tarvitsin häntä. 841 00:46:04,136 --> 00:46:07,390 Jossain vaiheessa elämääni olen pidin kovasti poppistasi. 842 00:46:07,556 --> 00:46:12,270 Rakkaus? Mitä sinä tiedä rakkaudesta, hmm? 843 00:46:12,436 --> 00:46:15,106 Sinä rakastit isääni, mutta sinä lähetit hänet ylös. 844 00:46:15,273 --> 00:46:16,959 Rakastat Tashaa, mutta olet pettänyt häntä 845 00:46:16,983 --> 00:46:19,777 helvetissä en tietää kuinka kauan. 846 00:46:19,944 --> 00:46:23,072 Hän ansaitsee parempaa kuin sinä. 847 00:46:23,239 --> 00:46:26,575 - Hän ansaitsee... - Hän ansaitsee mitä? 848 00:46:26,742 --> 00:46:29,120 - Mitä, Shawn, sinä? - Joo, minä! 849 00:46:30,454 --> 00:46:33,457 Kusipää. 850 00:46:33,624 --> 00:46:36,669 Kun olit ulkona vitussa Angelan kanssa, 851 00:46:36,836 --> 00:46:38,838 Sain Tashan takaisin. 852 00:46:41,757 --> 00:46:45,720 Pidin sitä alhaalla, kun unohdat kaiken hänen. 853 00:46:45,886 --> 00:46:48,282 Tiedätkö, pidät ea yin' että olemme samanlaisia, mutta emme ole. 854 00:46:48,306 --> 00:46:50,516 Kun sanon jotain, tarkoitan sitä. 855 00:46:50,683 --> 00:46:52,683 Kun sanon, että teen jotain, minä teen sen. 856 00:46:52,810 --> 00:46:55,313 Joo, olet oikeassa. 857 00:46:55,479 --> 00:46:57,523 Kaikki sinä vitun sanottu on oikein. 858 00:46:57,690 --> 00:47:00,318 Ghost: Et ole kuin minä. 859 00:47:00,484 --> 00:47:03,154 Et ole rakennettu tätä varten. 860 00:47:03,321 --> 00:47:06,115 Olen aina tiennyt sen. minä luulet että sinullakin on. 861 00:47:06,282 --> 00:47:09,327 Mutta mitä Kanan on pyytää sinua tekemään, Shawn... 862 00:47:12,204 --> 00:47:14,332 ei oikeaa isää... 863 00:47:16,625 --> 00:47:19,545 pitäisi koskaan kysyä pojaltaan. 864 00:47:23,632 --> 00:47:25,885 Kanan ja minä valitsimme polkumme. 865 00:47:26,052 --> 00:47:27,332 Laittamalla sen ase kädessäsi, 866 00:47:27,386 --> 00:47:29,680 hän yrittää valitse omasi puolestasi. 867 00:47:31,640 --> 00:47:34,143 - Mutta voisin saada sen takaisin. - Ole hiljaa. 868 00:47:36,187 --> 00:47:38,522 - Pudota ase. - Sanoin, että ole hiljaa! 869 00:47:38,689 --> 00:47:40,566 Minulla on nyt se vitun ase. 870 00:47:42,902 --> 00:47:44,320 Nyt sain sen, narttu. 871 00:47:44,487 --> 00:47:47,031 nyt minä vittu tajusin, vitun neekeri. 872 00:47:47,198 --> 00:47:49,700 - Olen ansainnut tämän. - Kyllä, olet helvetin ansainnut sen. 873 00:47:49,867 --> 00:47:51,702 Ei vain yrittämistä varten tappamaan minut, Shawn, 874 00:47:51,869 --> 00:47:54,163 mutta mitä tahansa se oletkin kävin vaimoni kanssa. 875 00:47:59,418 --> 00:48:02,880 (yskii) 876 00:48:03,047 --> 00:48:05,883 Siksi sinun täytyy mennä. 877 00:48:06,050 --> 00:48:07,885 Et ole valmis tähän. 878 00:48:08,052 --> 00:48:10,513 Haluan sinun lähtevän. 879 00:48:10,679 --> 00:48:13,182 Ei vain Totuus. haluan lähdet New Yorkista. 880 00:48:13,349 --> 00:48:15,893 Nouse ylös. 881 00:48:19,397 --> 00:48:21,774 Ole parempi mies kuin Kanan, 882 00:48:21,941 --> 00:48:25,027 ei se mies, joka hän on yrittää muuttaa sinusta. 883 00:48:27,696 --> 00:48:29,698 Mennä. 884 00:48:36,247 --> 00:48:38,582 - G-setä, olen... - Mene! 885 00:48:46,257 --> 00:48:49,760 (Ovi avautuu, sulkeutuu) 886 00:48:53,764 --> 00:48:55,766 (Ovi avautuu) 887 00:48:55,933 --> 00:48:58,936 Greg, ole kiltti, voit huuda minulle huomenna. 888 00:48:59,103 --> 00:49:00,396 Ei, teemme tämän nyt. 889 00:49:00,563 --> 00:49:02,773 Minä vain... Luulen, että minä vihdoinkin selvisi kaikesta. 890 00:49:02,940 --> 00:49:04,608 Mitä sinä puhut? 891 00:49:04,775 --> 00:49:07,111 Olen ollut... Olen ollut katsomassa Egania, eikö? 892 00:49:08,487 --> 00:49:11,615 Ja Lobos ei luottaisi siihen mieheen johtaakseen tätä monimutkaista organisaatiota. 893 00:49:11,782 --> 00:49:14,076 Mutta tiedätkö keneen luottaisin? 894 00:49:14,243 --> 00:49:17,621 Mielestäni James St. Patrick on haamu... 895 00:49:19,123 --> 00:49:22,126 ja luulen, että olet työskennellyt hänen kanssaan suojellakseen Tommy Egania. 896 00:49:23,627 --> 00:49:25,963 Miksi luulisit niin? 897 00:49:27,465 --> 00:49:30,426 Näin teidät yhdessä ulkona asuntoosi muutama viikko sitten. 898 00:49:30,593 --> 00:49:33,637 Odota. 899 00:49:33,804 --> 00:49:36,765 Ja sinä näit hänet hänen klubissaan tänä iltana. 900 00:49:36,932 --> 00:49:40,102 - Olet seurannut minua. - Kyllä. Oi, ehdottomasti, Angela. 901 00:49:40,269 --> 00:49:42,521 Ja se on hyvä asia mitä minulla on, 902 00:49:42,688 --> 00:49:45,983 koska nyt vihdoin minä voi päästä totuuteen kaikesta. 903 00:49:46,150 --> 00:49:48,152 Ja se on... se on... Se kaikki on järkevää. 904 00:49:48,319 --> 00:49:51,655 Vihje, jonka sait St. Patrick Lobos-tapaamisesta, 905 00:49:51,822 --> 00:49:54,492 se kaikki on osa suunnitelmaa. 906 00:49:54,658 --> 00:49:58,370 Laitoimme kaikki huomiota Eganin pidättämiseen 907 00:49:58,537 --> 00:50:02,458 kun sinä ja Jamie työskentelet Proctorin kanssa saadakseen hänet ulos. 908 00:50:02,625 --> 00:50:05,169 Kuka muu olisi tiennyt sketsistä, Angela? 909 00:50:07,671 --> 00:50:09,673 En... se on Collinsista kiinni 910 00:50:09,840 --> 00:50:11,800 mitä muuta tapahtuu sinulle tästä eteenpäin. 911 00:50:14,011 --> 00:50:16,013 Voi helvetti, Angela. 912 00:50:16,180 --> 00:50:18,140 Olet oikeassa. 913 00:50:18,307 --> 00:50:20,684 Mutta ei minusta. 914 00:50:23,729 --> 00:50:26,690 Kävin hänen klubissaan tänä iltana ja kohtasi hänet. 915 00:50:27,983 --> 00:50:30,694 Hän ei kiistänyt osallistuneensa asiaan. 916 00:50:30,861 --> 00:50:33,906 Olen tutkinut James jo jonkin aikaa. 917 00:50:34,073 --> 00:50:37,368 Pidin sen omana tietonani koska en halunnut sinua 918 00:50:37,535 --> 00:50:40,329 ulos raajan selässä jos tämä kaikki oli paskaa. 919 00:50:40,496 --> 00:50:44,375 - Ja kärki? - Osa hänen suunnitelmaansa. 920 00:50:44,542 --> 00:50:47,753 Luulin, että hän oli hyvä mies. 921 00:50:47,920 --> 00:50:50,089 Mutta olin väärässä. 922 00:50:53,050 --> 00:50:55,844 Hän pelasi minua aivan kuten sanoit. 923 00:50:59,723 --> 00:51:01,892 Ja siksi olitkin itkit kun lähdit klubista? 924 00:51:02,059 --> 00:51:04,895 Olen idiootti. 925 00:51:11,110 --> 00:51:13,612 Luulin, että hän ja minä olimme... 926 00:51:14,697 --> 00:51:16,365 ff yleensä. 927 00:51:18,534 --> 00:51:21,245 Selvä, saan nämä tiedot Mikelle ja Collinsille tänä iltana. 928 00:51:21,412 --> 00:51:24,039 Voimme saada St. Patrickin ennen kuin hän jatkaa 929 00:51:24,206 --> 00:51:26,417 ja voimme saada hänet todistaa Lobosia vastaan 930 00:51:26,584 --> 00:51:27,727 jos saisimme hänet kuolleeksi oikeuksiin, vai? 931 00:51:27,751 --> 00:51:28,919 - Aivan. - Eikö? 932 00:51:29,086 --> 00:51:30,921 Hyvä. 933 00:51:31,088 --> 00:51:33,424 Mutta en ole varma, että me riittää lupaa varten. 934 00:51:33,591 --> 00:51:36,302 Eli tarpeeksi, että se pysyy kiinni. 935 00:51:36,468 --> 00:51:38,596 Ehkä estää syyttäjä, ehkä 936 00:51:38,762 --> 00:51:42,266 mutta ei riitä huumemaksuihin. Ei riitä todistamaan, että hän on Ghost. 937 00:51:44,226 --> 00:51:47,938 Mielestäni meidän pitäisi rakentaa a syyte häntä vastaan tänä iltana. 938 00:51:48,105 --> 00:51:52,443 Istukaa yhdessä, katso mitä meillä on. 939 00:51:52,610 --> 00:51:56,113 - Mene Miken luo huomenna. - Okei. 940 00:51:56,280 --> 00:51:59,116 Okei, Angela. Joo, tehdään se. 941 00:51:59,283 --> 00:52:02,620 Ahm. Huomenna aamu. Yhdessä. 942 00:52:02,786 --> 00:52:06,957 Kunnossa. Kerro minulle kaikki sinulla on James St. Patrick. 943 00:52:07,124 --> 00:52:09,335 Otamme hänet alas. 944 00:52:09,501 --> 00:52:11,670 ( Portti kolisee ) 945 00:52:22,348 --> 00:52:24,975 Näytät elokuvalta tähti. Mene vittuun autoon. 946 00:52:31,649 --> 00:52:33,651 On hyvä olla sinä takaisin, veli. 947 00:52:33,817 --> 00:52:35,611 Tulit puolestani. 948 00:52:35,778 --> 00:52:37,488 Tietenkin tein. Hanki vittuun täältä. 949 00:52:37,655 --> 00:52:39,531 Et epäillyt minua, ethän? 950 00:52:39,698 --> 00:52:42,951 No, ollakseni rehellinen, sinulla oli omasi poika huolissaan siellä hetken. 951 00:52:43,118 --> 00:52:45,454 Sain sen kaikilta kulmat koko ajan. 952 00:52:45,621 --> 00:52:48,540 - Fedit voivat olla vakuuttavia. - Joo, mutta pidit sitä alhaalla, Tommy. 953 00:52:48,707 --> 00:52:50,834 Vitun tietysti. Sinun olisi pitänyt nähdä 954 00:52:51,001 --> 00:52:54,129 tuon nartun Angelan kasvot kun tapaus hylättiin. 955 00:52:54,296 --> 00:52:56,215 (nauraa) Se oli vitun korvaamaton. 956 00:52:56,382 --> 00:52:58,175 - (nauraa) - Mitä teemme nyt? 957 00:52:58,342 --> 00:53:01,345 - Meidän on palattava töihin. - Joo, mutta säästetään se huomiselle. 958 00:53:01,512 --> 00:53:04,181 Toistaiseksi, entä me saatko kunnollista ruokaa? 959 00:53:04,348 --> 00:53:06,225 - Voi helvetti, joo. - Oletko alas sen kanssa? 960 00:53:06,392 --> 00:53:08,394 Mieheni. 961 00:53:08,560 --> 00:53:10,062 Mm-mmm! 962 00:53:10,229 --> 00:53:12,731 ♪ Taistele jokainen taistelu ♪ 963 00:53:12,898 --> 00:53:15,317 ♪ Kunnes voitamme tämän sodan ♪ 964 00:53:15,484 --> 00:53:17,861 ♪ Kukaan ei estä meitä ♪ 965 00:53:18,028 --> 00:53:21,490 - ♪ Kunnes pääsemme perille... ♪ - Kantos: Mitä vittua? 966 00:53:21,657 --> 00:53:23,867 - ♪ Joo ♪ - ♪ Se on meidän ♪ 967 00:53:24,034 --> 00:53:25,536 - ♪ Ota ne alas ♪ - ♪ Se on meidän ♪ 968 00:53:27,037 --> 00:53:30,874 - ♪ Se on meidän, se on meidän, se on meidän ♪ - ♪ Joo ♪ 969 00:53:31,041 --> 00:53:36,213 ♪ Meidän, meidän, meidän... ♪ 970 00:53:36,380 --> 00:53:38,173 ♪ Joo, katso ♪ 971 00:53:38,340 --> 00:53:42,052 ♪ Kyllä, olen kotoisin kotiin, missä ne pojat... ♪ 972 00:53:42,219 --> 00:53:44,221 Dre, minulla on suunnitelmamme B. 973 00:53:44,388 --> 00:53:47,015 Saamme Ghostin kiinni tänä iltana ulos klubista. 974 00:53:47,182 --> 00:53:49,893 Aja sinne ja ruiskuta se kusipää kuin olisi vuosi 1992. 975 00:53:50,060 --> 00:53:52,062 En anna a vittu kuka siellä. 976 00:53:52,229 --> 00:53:54,064 Tavataan tunnin päästä. 977 00:53:55,274 --> 00:53:56,525 (Ovi avautuu) 978 00:54:13,083 --> 00:54:16,086 - Mistä sinä tulet? - Totuus. 979 00:54:16,253 --> 00:54:18,756 Menin sinne tänä iltana viimeistele työ Ghostilla. 980 00:54:21,091 --> 00:54:23,469 Saa sinut ylpeäksi minusta. 981 00:54:25,971 --> 00:54:27,723 Ota tämä nyt takaisin. 982 00:54:32,728 --> 00:54:36,273 Voin kertoa puhtaudestasi, kaunis puku petit minut taas. 983 00:54:36,440 --> 00:54:39,151 Joo, no en halunnut tuottamaan sinulle pettymyksen, isä. 984 00:54:39,318 --> 00:54:42,112 Osoittautuu, että ainoa pettynyt henkilö olin minä. 985 00:54:45,783 --> 00:54:48,827 - Onko se totta? - Onko mikä totta? 986 00:54:48,994 --> 00:54:51,264 Oletko käyttänyt tätä minulle koko ajan kostaaksesi Ghostille? 987 00:54:51,288 --> 00:54:53,624 (nauraa) 988 00:54:54,792 --> 00:54:56,794 Tuo liukas kusipää. 989 00:54:56,960 --> 00:54:58,504 Hän käänsi sinua. 990 00:55:00,631 --> 00:55:03,592 Olet oikeassa, Shawn. Sait minut. 991 00:55:03,759 --> 00:55:07,429 Mitä tahansa hän sanoi, se on totuus. 992 00:55:07,596 --> 00:55:10,140 - Nyt tiedät. - Nyt tiedän. 993 00:55:10,307 --> 00:55:12,518 Olet oikeassa, tiedän. 994 00:55:12,684 --> 00:55:14,311 Tiedän sinut paskanpalan. 995 00:55:14,478 --> 00:55:16,939 Tiedän, että Ghost oli oikeus laittaa sinut vankilaan 996 00:55:17,105 --> 00:55:19,149 koska sinne kuulut. 997 00:55:21,109 --> 00:55:23,654 Et ole isäni. 998 00:55:23,821 --> 00:55:25,823 Et ole koskaan ollut. 999 00:55:28,367 --> 00:55:30,869 Olet vain katkera vanha roisto. 1000 00:55:33,163 --> 00:55:35,040 Ei mitään muuta sinulle, mutta kaduille. 1001 00:55:41,463 --> 00:55:42,840 Minne menet, poika? 1002 00:55:43,006 --> 00:55:45,801 Otan Tashan ja lapset ja lähden vittuun täältä. 1003 00:55:45,968 --> 00:55:47,678 (huuhtaa) 1004 00:55:49,513 --> 00:55:50,514 ( Hengettää ) 1005 00:55:50,681 --> 00:55:52,724 Tiesin, ettet voi tappaa Aave, koska olet heikko. 1006 00:55:52,891 --> 00:55:55,394 - Isä! - Ja jos Ghost ei olisi niin heikko, 1007 00:55:55,561 --> 00:55:57,441 hän olisi tappanut sinä hänen vitun itsensä. 1008 00:55:57,521 --> 00:55:59,356 Isä! 1009 00:56:01,483 --> 00:56:03,443 Sinä tyhmä pikku neekeri. Katso, menit paskaksi. 1010 00:56:03,527 --> 00:56:05,320 Nyt sait minut vittuun. 1011 00:56:05,487 --> 00:56:08,156 Ota vittuun puhelin kädestäsi. 1012 00:56:08,323 --> 00:56:10,409 Kenelle yrität soittaa? Yritätkö soittaa hätänumeroon? 1013 00:56:10,576 --> 00:56:12,077 - Oletko rotta? - (huuhtaa) 1014 00:56:12,244 --> 00:56:15,414 Kenelle yrität soittaa? Yritätkö soittaa äidille? 1015 00:56:15,581 --> 00:56:17,916 Hmm? Haluatko soittaa G-sedälle? 1016 00:56:18,083 --> 00:56:20,878 Mene, soita hänelle. Se on ainoa tapa mennä, eikö? 1017 00:56:21,044 --> 00:56:23,422 Nigga ei koskaan siellä kun tarvitset häntä. 1018 00:56:23,589 --> 00:56:26,717 (huhkuttaa) 1019 00:56:26,884 --> 00:56:29,678 Mutta olet oikeassa yhdessä asiassa. 1020 00:56:29,845 --> 00:56:33,223 En ole sinun vitun isä. 1021 00:56:33,390 --> 00:56:35,767 Et ansaitse olla minun poikani. 1022 00:56:37,060 --> 00:56:38,520 ( Kotelo kolinaa ) 1023 00:57:01,418 --> 00:57:05,631 Dre... on ollut suunnitelmien muutos. 1024 00:57:07,424 --> 00:57:10,135 ♪ Kun sydämeni särkee, olen hukkumassa ♪ 1025 00:57:10,302 --> 00:57:14,139 ♪ Kipu ei katoa ♪ 1026 00:57:14,306 --> 00:57:17,768 ♪ Ja kupeissani ruskea täyttää aivoni ♪ 1027 00:57:17,935 --> 00:57:21,104 ♪ Ei mene pois ♪ 1028 00:57:21,271 --> 00:57:24,775 ♪ Nämä viisi keltaista tytöt kaikki paraatissa ♪ 1029 00:57:24,942 --> 00:57:28,070 ♪ Tuskahdus ♪ 1030 00:57:28,236 --> 00:57:31,615 ♪ Edelleen jumissa häkissä yritän käydä kauppaa ♪ 1031 00:57:31,782 --> 00:57:34,952 ♪ Ei mene pois ♪ 1032 00:57:35,118 --> 00:57:37,621 ♪ Ja minä pelkään ♪ 1033 00:57:37,788 --> 00:57:41,917 ♪ Rakkautesi räjäyttää minut ♪ 1034 00:57:42,084 --> 00:57:44,628 ♪ Olenko valmis? ♪ 1035 00:57:44,795 --> 00:57:47,798 ♪ Kaikki siksi, että tunnotan kipua ♪ 1036 00:57:47,965 --> 00:57:51,843 ♪ Olenko vain yksi karannut? ♪ 1037 00:57:53,971 --> 00:57:55,973 ♪ Joo, joo ♪ 1038 00:57:56,139 --> 00:57:59,476 ♪ Kun varjot hiipi lattialleni ♪ 1039 00:57:59,643 --> 00:58:02,813 ♪ Ei mene pois ♪ 1040 00:58:02,980 --> 00:58:06,316 ♪ Olet saanut tarpeeksesi, mutta silti haluan lisää ♪ 1041 00:58:06,483 --> 00:58:09,695 ♪ Ei mene pois ♪ 1042 00:58:09,861 --> 00:58:13,490 ♪ Moottorini tykittää ukkoslinnut ♪ 1043 00:58:13,657 --> 00:58:17,160 ♪ Asfaltti haluaa kilpailla ♪ 1044 00:58:17,327 --> 00:58:20,163 ♪ Edelleen jumissa laatikossa yrittää tyhjentää nimeni ♪ 1045 00:58:20,330 --> 00:58:23,125 ♪ Ei mene pois. ♪